Joseph usa le onde concentriche per sfuggire dopo essere stato assorbito nel corpo di Santana. Quando fallisce, cerca di esporre Santana alla luce del sole.

Joseph fa di tutto per impedire che Lisa Lisa piombi verso la morte. In seguito, Speedwagon rivela i dettagli del passato di Lisa Lisa.

Polnareff parte da solo per vendicare sua sorella dopo che viene attaccato da uno strano Stand, visibile solamente nel riflesso di uno specchio.

Rohan ha finito per guardare la schiena di Masazo Kinoto, e ora dovrà vedersela con Cheap Trap. Nel frattempo, Josuke e Fungami, in cerca di Koichi, incontrano un portatore di Stand in grado di intrappolare chiunque in dei foglietti di carta...