![Smile PreCure!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/eGDyBl7jLyiQYSB5hwjrrkdeZkh.jpg)
Smile PreCure! (2012)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 18
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Glitter Force |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese fünf jungen Mädchen bilden ein legendäres Superheldinnenteam namens Glitter Force. Ihre Mission besteht darin, die Erde vor bösen Märchengestalten zu beschützen. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Smile PreCure! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El malvado emperador Pierrot, del reino Bad End invade el reino de las hadas Märchenland y secuestra a la reina. Para liberar a la soberana del secuestro, el hada Candy viaja a la Tierra en busca de las Pretty Cure, cuyo trabajo es recoger el Cure Decor y el poder de la felicidad de la luz de la reina, que fueron robados por el reino Bad End. Candy se pega a la portada del cuento de Pretty Cure en el primer día de clase de Miyuki Hoshizora, una estudiante de octavo grado. Cuando es atacada Miyuki se transforma en Cure Happy, para encontrar a las otras Pretty Cure y con Candy. La segunda en transformarse en Akane y se convierte en Cure Sunny, más tarde Yayoi en Cure Peace, luego Nao se transforma en Cure March y por último Reika es Cure Beauty. El emperador Pierrot tiene sirvientes: Joker que es el jefe de Wolfrun, Akaoni y Majorina, que son los encargados de revivir a su emperador y derrotar a las Pretty Cure. Todas juntas viven muchas aventuras. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Smile PreCure! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Candy, a fairy from Märchenland follows the shining light that leads to the five legendary PreCure warriors in order to fight Bad End Kingdom villains who are trying to vanquish the entire world to the “Worst Ending. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Glitter Force |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinque ragazzine scoprono di essere le leggendarie supereroine della squadra Glitter Force. La loro missione? Difendere la Terra dai malvagi del mondo delle fiabe. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Smile Precure! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Era uma vez, uma terra distante conhecida como Märchenland onde as fadas viviam tranquilamente. Entretanto, essa paz foi perturbada pelo Reino Bad End que é governado pelo Imperador Maligno Pierrot que invadiu Märchenland e selou sua Rainha. Para poder reviver a Rainha, os Cure Décor, símbolos da felicidade devem ser reunidos. Para poder reuni-los, uma fada chamada Candy vai para Terra à procura das lendárias guerreiras Pretty Cure quando de repente, encontra fatidicamente uma garota de 14 anos chamada Hoshizora Miyuki e juntas começam a escrever mais uma nova página da história das guerreiras lendárias Pretty Cure! |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Smile Precure! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dawno, dawno temu, istniało baśniowe królestwo o nazwie „Märchenland”, w którym wiele bajkowych postaci wiodło radosne życie. Nieoczekiwanie, władca Pierrot dokonał inwazji na Märchenland, zamykając w ten sposób Królową. Aby ją ożywić, wymagany jest symbol szczęścia, o nazwie Cure Decor - „rozproszona moc światła radości Królowej”. Aby zebrać Cure Decor, wróżka o imieniu Candy szuka Pretty Cure na Ziemi. Tam Candy spotyka dziewczynę, która decyduje się na zebranie Cure Decor. Czy świat zyska „szczęśliwe zakończenie”? |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Güzel Ilaçlar 7 Neşeli Savaşçılar! / Tatlı İlaçlar 7 Neşeli Savaşçılar! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Märchenland'dan bir peri olan Candy, "En Kötü Son" için tüm dünyayı fethetmeye çalışan Bad End Kingdom kötü adamlarıyla savaşmak için beş efsanevi PreCure savaşçısına götüren parlayan ışığı takip ediyor. 48.Bölüm izle Anime bilgileri Bölümler: 48 tamamlandı Bölüm süresi: 25 dk. Tercüme: tercüme Kategori: Diziler Türler: Antropomorfizm, Fantezi, Shoujo, Macera, Okul, Sihirli Shoujo... Yayın yılı: 2012 Yazar: Todo İzumi Stüdyo: Toei Animasyon Yönetmen: Otsuka Takashi |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хорошенькое лекарство: Улыбка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сказочная Страна сражается с войсками злобного Пьеро, владыки Земли Плохого Конца. Королева Роялия, пожертвовав собой, погрузила врага в вечный сон, но война вовсе не кончилась. Верные слуги жаждут оживить черного властелина, а для этого нужно собрать побольше отрицательной энергии там, где эмоциями местных жителей легче управлять. Агенты мирового Зла, они же отрицательные сказочные персонажи, устремляются на некую планету Земля сеять горе-злосчастье и пополнять запасы. Втайне от них Феи, посланцы Сказочной Страны, должны срочно отыскать девушек-защитниц, которые рассеют тьму в людских душах, исцелят раненые сердца и вернут утраченное! |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Glitter Force |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinci fetițe formează Echipa Sclipici de supereroine. Misiunea lor e să apere Pământul de personajele negative din povești. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Smile 光之美少女! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾几何时,有一个叫马尔岑兰的国家,那里的童话故事交织在一起。然而,邪恶的皮耶罗皇帝入侵了这个国家并封杀了它的女王。为了让女王复活,必须收集象征幸福的装饰。为了收集它们,仙女糖果来到地球上寻找下一个美丽的治疗方法。就在那里,坎蒂遇到了三浦浩司,他们两个决定一起收集治疗装饰。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Smile 光之美少女! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在遙遠的地方,有一個洋溢著各式各樣的童話故事、可愛和快樂的國家「童話國度」(Märchen Land)(在Glitter Force被稱為Jubiland)。然而,「悲劇王國」(Bad End Kingdom)的皇帝入侵了「童話國度」,使女王失去力量。精靈糖糖隨即前往地球,尋找傳說中的戰士「光之美少女」(Pretty Cure)。 來到七色丘的轉學生星空幸接獲一本從天而降的繪本,裡頭的精靈糖糖(Candy)竟然實體化並溜走了。直到下課時,她又被扯入異次元世界,只見糖糖正在逃避敵人。為了阻止敵人令世界進入悲劇結局,小幸決定接受糖糖的求救,變身成「光之美少女」--快樂天使。此後,其餘的四位「光之美少女」陸續出現,與糖糖一同收集象徵幸福的「魔法果實」(Cure Decor),好讓女王恢復並對抗敵人。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Smile 光之美少女! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在遙遠的地方,有一個洋溢著各式各樣的童話故事、可愛和快樂的國家「童話國度」(Märchen Land)(在 Glitter Force 被稱為 Jubiland)。然而,「悲劇王國」(Bad End Kingdom)的皇帝入侵了「童話國度」,使女王失去力量。精靈糖糖隨即前往地球,尋找傳說中的戰士「光之美少女」(Pretty Cure)。 |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Glitter Force! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quelque part dans l'univers, il existe un endroit appelé Märchenland, où les personnages de contes de fées vivent. Près de l'angle de la Märchenland existe un monde appelé Royaume Fin Bad, où les antagonistes de tous les contes de fées se réunis. Afin de montrer à tous la "Fin" du pire, les gens du Royaume de Fin Bad se rendent à la planète Terre pour recueillir l'énergie Bad. Afin d'éviter que cela se produise, les 5 guerriers légendaires, Pretty Cure, ont besoins de collecter Cure Décor qui est la puissance du bonheur de la reine de Märchenland. Le Cure Décor a été volé puis caché. Ayant pour mission de trouver des Pretty Cure, Candy (la fée) suit les 5 rayons de lumières de la Terre, où elle rencontre Miyuki, une étudiante qui a été transféré dans une autre école et qui est en retard dès son premier jours... |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Glitter Force |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viisi esiteini-ikäistä tyttöä saa tietää kuuluvansa legendaariseen supersankaritiimiin. Heidän tehtävänsä on puolustaa maailmaa satujen pahiksia vastaan. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스마일 프리큐어! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
주인공 김다솜은 동화책을 좋아하는 평범한 중학교 2학년 학생이다. 다솜은 전학간 첫 날, 책 속에서 등장한 캔디를 만난다. 자신이 동화의 나라 메르헨랜드의 요정이라 소개하는 캔디. 캔디가 인간 세계에 온 목적은 메르헨랜드를 악의 세계를 만드려는 배드엔드왕국의 마수를 물리쳐줄 전설의 전사 프리큐어를 찾기 위함이었다. 그 때, 배드엔드왕국의 울프룬이 나타나 사람들의 배드에너지를 흡수하기 시작했다. 이를 지켜보던 다솜은 프리큐어 힘을 각성하고 큐어해피로 변신한다! 싸움은 다솜의 승리로 끝이 나고, 다솜은 배드엔드왕국에 맞서기 위해 다른 4명의 프리큐어와 힘을 합친다. 매르헨랜드를 구하기 위해서는 '큐어 데콜'을 모아 로얄퀸을 깨워야만 한다! 그러나 프리큐어들 앞에 적의 방해가 끊이질 않는데....... |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
スマイルプリキュア! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
プリキュア史上空前の人気を誇る大ヒット作! 優れた子供向けアニメでありながら、エンターテイメント作品として年齢も性別も超えて思いきり楽しめる、アニメファン必見のタイトルだ。個性的で可愛らしく、それでいて身近な友達のように共感できる5人の女の子が、プリキュアとして戦いながら成長を遂げてゆく。笑いあり涙ありハラハラドキドキありの物語を見終わった時、きっとこの5人が、心の中で親友になっているだろう。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αστραφτερή Ομάδα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Πέντε νεαρά κορίτσια μαθαίνουν ότι είναι υπερηρωίδες και ανήκουν στη θρυλική Αστραφτερή Ομάδα. Η αποστολή τους; Να υπερασπιστούν τη Γη από τους κακούς των παραμυθιών. |
|