Un inconnu avertit Mr. Feicht par téléphone que sa banque va être cambriolée. Alors qu'il vient en personne tout lui expliquer, ce mystérieux interlocuteur est abattu en pleine rue juste devant la banque. Très vite, Derrick et Klein l'identifie comme Mr. Witte, client régulier de la discothèque juste en face, où Gerke, le gérant, ancien prof de maths a fait une étonnante reconversion dans ce dancing. Mais que cache le bruit assourdissant de la musique le soir venu ?