Die romantische Komödie handelt von dem Schüler Yoshiharu Sagara, der in Japans historisches "Sengoku Jidai", das Zeitalter der kriegerischen Staaten transferiert wird. Jedoch sind die bekanntesten Krieger dieses Zeitalters des weiblichen Geschlechts. Yoshiharu trifft auf das süße Mädchen Oda Nobuna, die auf dem Weg ist, ein Warlord zu werden und Yoshiharu den Spitznamen "Affe" verleiht. Sie nimmt Yoshiharu unter ihre Fittiche...

The historical romantic comedy follows 17-year-old high schooler Sagara Yoshiharu who one day time-travels to the Sengoku period, where all the major Samurai lords are cute girls. Yoshiharu meets Oda Nobuna, the girl counterpart of Oda Nobunaga, and begins to serve her as a substitute of Kinoshita Toukichirou, who has been dead in the world.

평범한 고등학생인 사가라 요시하루는 갑자기 400년 전의 일본으로 타임슬립 하면서 벌어지는 이야기를 그린 애니메이션

La historia nos presenta a un chico de instituto de la era actual llamado Yoshiharu Sagara que acaba siendo transportado a la Era Sengoku, donde descubre que todos los grandes guerreros de la época son mujeres. Oda Nobuna, una chica monísima que resulta ser un señor de la guerra, se encuentra con Yoshiaru y decide bautizarle como su “mono” para acogerle así bajo su cuidado y que este le ayude en sus planes de conquista.

Un chico ordinario de preparatoria llamado Yoshiharu que es enviado en el tiempo a la época de conquista, aunque es totalmente diferente a lo que él espera. Ahí conoce a Nobuna Oda, no Nonbunaga, Nobuna. En este mundo, todas las figuras importantes y señores de guerra de la era ¡son mujeres!

Nobuna se une con Yoshiharu para alimentar su ambición y seguir buscando conquistar al mundo.

Yoshiharu Sagara est un lycéen qui aime jouer au jeu vidéo Nobunaga's Ambition. Il se retrouve tout à coup en pleine bataille durant l'époque Sengoku et sauve la vie d'une jeune fille. Celle-ci s'avère être Nobuna Oda. À la plus grande surprise de Sagara, Nobunaga Oda serait donc une femme et s'appellerait Nobuna. L'histoire qu'il a apprise diffère encore avec la mort de Toyotomi Hideyoshi, l'un des trois unificateurs du Japon. Sagara, désormais sous le service de Nobuna Oda, va alors prendre sa place…

Trovatosi improvvisamente nel periodo Sengoku, Yoshiharu Sagara, un normale studente delle scuole superiori sta per essere ucciso nel bel mezzo di un campo di battaglia. Yoshiharu viene salvato da Hideyoshi Toyotomi, che però rimane ucciso al posto del ragazzo. Con la storia completamente cambiata per via delle azioni di Yoshiharu, il ragazzo tenta di ripristinare l'ordine delle cose, ma inevitabilmente gli eventi prendono una piega diversa rispetto a quella che lo stesso Yoshiharu conosceva. Oda Nobunaga è una brillante giovane ragazza chiamata Nobuna Oda, per la quale inizia a lavorare Yoshiharu, soprannominato "Saru", tentando nel contempo sia di ripristinare il normale corso della storia sia di trovare il modo per tornare nel suo tempo.

平凡な男子高校生、相良良晴が突然400年前の日本にタイムスリップ！ そこは血を血で洗う戦国時代だった……が、ちょっと雰囲気が違う？？ そんな乱世で良晴が出会った一人の美少女、その子の名は「織田信奈」 日本史上最も有名な戦国大名、「尾張の風雲児」こと織田信長────ではなく、織田信奈！？ 明智光秀や徳川家康、誰もが知っている戦国武将たちが美少女として登場するこの世界。信奈の家臣となった良晴は、“天下統一”という織田信奈の野望を実現すべく、天下一の美少女達と共に戦国乱世を駆け巡る！ 『サル、わたしと一緒に天下布武よ！』 才色兼備な姫武将たちが織りなす恋と戦の新たな戦国絵巻が今、はじまる！

17-to letni Yoshiharu Sagara, uczeń liceum przenosi się w czasie i zauważa, że znalazł się w centrum bitwy z okresu Sengoku. Przed śmiercią ratuje go słynny Hideyoshi Toyotomi, lecz w rezultacie mężczyzna sam ginie od zabłąkanej kuli. W obawie przed wypaczeniem historii, Yoshiharu zajmuje jego miejsce i zostaje jednym z doradców Ody Nobuny. Yoshiharu jest miłośnikiem japońskich gier historycznych i zdaje sobie sprawę, że na jego oczach zginął jeden z trzech historycznie najważniejszych przywódców Japonii i następca Ody Nobunagi. Szybko spostrzega, że wydarzenia, w których się znalazł, są strasznie pokręcone. Władcą klanu Oda okazuje się młoda Oda Nobuna, a główny dowódca to posiadająca wielki biust dziewczyna zamiast starszego faceta z brodą.

A comédia romântica segue histórico de 17 anos de idade colegial Sagara Yoshiharu que um dia o tempo-viaja para o período Sengoku, onde todos os grandes senhores Samurai são meninas bonitos. Yoshiharu encontra Oda Nobuna, a contraparte feminina de Oda Nobunaga, e começa a servi-la como um substituto do Kinoshita Tokichiro, que foi morto.

О чем это аниме? Как и предшественники этого сюжета - Эпоха Сенгоку, Война великих полководцев ну и разумеется ОЯШ попавший в прошлое. Вот только в этой истории все эти полководцы девушки. Гаремник, Этти, Махычи, комедия и океаны кавая. Что из всего этого выйдет.....поживём увидим.

โยชิฮารุ ซาการะ ชายหนุ่มนักเรียนธรรมดาทั่วไปที่อยู่ ๆ ต้องมาเจอไทม์สลิปย้อนเวลากลับไปยังยุคสมัยเมื่อ 400ปีก่อน ช่วงกลียุคที่ทั่วทั้งประเทศเต็มไปด้วยไฟแห่งสงคราม ตัวเขาที่อยู่ ๆ ก็โผล่เข้ามาในกลางสนามรบก็ได้ผู้ชายคนนึงช่วยเอาไว้ เพราะผู้ชายคนนั้นเข้าใจผิดนึกว่าซาการะเป็นนินจาของฝ่ายโอดะ ซึ่งผู้ชายคนนั้นก่อนตายได้บอกกับซาการะว่าเขาชื่อคิโนชิตะ โทคิชิโร่ หรือก็คือชายที่จะได้ชื่อว่าฮิเดโยชิในภายภาคหน้านั่นเอง ส่วนเจ้านายของเขาก็คือ โอดะ โนบุนะ หญิงสาวผู้หมายจะรวบรวมใต้หล้าให้เป็นหนึ่งเดียว

Historická romantická komedie vypráví o sedmnáctiletém středoškolákovi Sagarovi Jošiharuovi, který se jednoho dne přenese do období Sengoku, kde jsou všichni významní samurajští páni roztomilé dívky. Jošiharu se setká s Odou Nobunou, dívčím protějškem Ody Nobunagy, a začne jí sloužit jako náhrada za Kinoshitu Toukichiroua, který byl na světě mrtvý.

　　相良良晴（江口拓也 配音）是一名平凡的高中生，某日，在一场意外之中，他竟然穿越回了群雄争霸的战国时代。在那里，相良良晴震惊的发现，在这里，那些史书中拼杀在前线的枭雄们，竟然都是可爱的女孩子！ 　　本想效忠于织田家的木下藤吉郎（盐屋翼 配音）壮志未酬身先死，相良良晴则在误打误撞之中代替了他的位置来到了织田家。在这里，相良良晴结识了身为十六岁少女的织田信奈（伊藤加奈惠 配音），成为辅佐她的家臣。在共同经历了各种腥风血雨危难时刻后，相良良晴和织田信奈之间也产生了真挚的感情。无奈，相良良晴并不属于这个时代，他和织田信奈之间的感情会迎来完满的结局吗？

在現代的日本生活的男子高中生相良良晴，在某日突然穿越至戰國時代。在那個世界，今川義元、松平元康、柴田勝家，丹羽長秀等戰國武將們竟以可愛的女孩子的身姿存在著。而且，尾張國的主人織田信長，竟然使用織田信奈這個名字。相良良晴，代替了在這個世界因意外而死的木下藤吉郎，成為信奈的家臣，並幫助她完成統一天下的野心……