Yoshiharu Sagara se encuentra en la era Sengoku y su vida fue salvada por el sacrificio de Hideyoshi Toyotomi. Cuando él salva a una adolescente de los soldados enemigos, se sorprende al descubrir que la niña es una mujer Nobunaga Oda llamada Nobuna Oda, el Daimyo de Owari. Además, él también descubre que algunos de los señores de la guerra históricos de esta época son mujeres también. Como recompensa por salvar su vida, Nobuna hace de Yoshiharu su retenedor, pero ella, incluidos sus otros sirvientes Katsuie Shibata, Nagahide Niwa e Inuchiyo Maeda, son escépticos de sus afirmaciones de que él es del futuro. Sin embargo, él promete asumir el papel de Hideyoshi para ayudar a Nobuna. Mientras tanto, el Daimyo de Mino, Dōsan Saitō, llama a una reunión con Nobuna sobre una alianza.

Mientras los ejércitos de Asai/Asakura continúan persiguiendo a los restos de las fuerzas de Yoshiharu, él llora por los hombres que murieron por su causa, pero Hanzō y Zenki lo convencen de seguir viviendo. Mientras Yoshitatsu lo acorrala cerca de un acantilado, Yoshiharu le ruega que perdone a sus hombres a cambio de su vida, a lo que el primero acepta.