Tsuna landet durch die 10-Jahre-Bazooka in der Zukunft und landet in einem Sarg. Ist sein zehn Jahre älteres Ich dem Tod geweiht?

Tsuna erfährt, dass es in der Zukunft jemand auf die Vongola Famiglia abgesehen hat. Da er nicht mehr in die Vergangenheit zurückkommt, ist dies nun auch sein Problem …

Tsuna trifft in der Zukunft wieder auf Reborn, der ihm etwas über ihre derzeitige Lage verrät.

Tsuna und Gokudera müssen sich gegen die Black Spells behaupten. Wer wird gewinnen?

Nach ihrem Kampf gegen die Black Spells erkennen Tsuna und seine Wächter, dass sie lernen müssen, wie sie in der Zukunft kämpfen können.

Tsuna, Gokudera und Yamamoto sollen von Lal Mirch trainiert werden, um die Boxen und Ringe richtig einsetzen zu können.

Kyōko ist verschwunden und Tsuna und seine Leute machen sich auf den Weg, um sie zu suchen.

Yamamoto und Gokudera treffen auf Gamma, der ihnen einen harten Kampf liefert.

Gamma ist Gokudera und Yamamoto überlegen. Aber in der Stunde der Not bekommen sie unerwartet Verstärkung.

Hibari hat sich um Gamma gekümmert und ihn besiegt. Jetzt müssen sie nur schnell zurück ins Versteck kommen.

Ī-Pin hat sich eine üble Erkältung zugezogen. Haru will sie zu ihrer bekannten Hausärztin bringen. Sie schleicht sich mit ihr heimlich aus dem Versteck heraus.

Lambo ist wütend, dass er keine Schleckstange kriegt und will nach draußen. Er folgt Fūta, als er für Gianinni eine Leitung reparieren will.

Gleich zu Beginn von Tsunas Training mit Hibari wird dieser in einer von Hibaris Kugeln eingesperrt und muss nun von dort ausbrechen. Da er jedoch nur begrenzt Sauerstoff darin hat, wird es für Tsuna schon bald eng ...

Während Tsuna in der Kugel eingeschlossen ist, erhält er allerlei Erinnerungen von den früheren Verbrechen der Vongola und wird von den früheren Bossen aufgefordert, diese als Geschichte zu akzeptieren. Tsuna kann sich jedoch nicht mit diesem Gedanken anfreunden ...

Hibari lässt Tsuna am Leben, um ihm eines Tages erneut im Kampf entgegenzutreten. Daraufhin fangen Lal und er damit an, den anderen die Geschichte der Boxen zu erzählen, während auf der anderen Seite des Gebäudes Bianchi es Gokudera erzählt. In der Zwischenzeit findet das Truppenführer-Treffen der Millefiore Famiglia statt ...

Während Gokudera mit Bianchis harten Trainingsmethoden zu kämpfen hat, erfahren Tsuna und Yamamoto von Reborn über die Vergangenheit Gokuderas. Als uneheliches Kind eines Mafiabosses rennt er eines Tages von Zuhause weg, nachdem er eine dunkle Wahrheit erfährt ...

Glo Xinia greift die noch in Schockstarre stehende Chrome an, um an ihren Ring zu kommen. Dafür nutzt er seine treue Regeneule, die jedoch ein dunkles Geheimnis besitzt ...

Chrome sitzt in Glo Xinias Falle, aus der sie aufgrund von Mukuros geschwächtem Zustand selbst herauskommen muss. Dafür nutzt sie sowohl ihr Vertrauen in Mukuro als auf den Vongola-Ring. Durch die deutlich effektiveren Illusionen gelingt es ihr, Glo etwas entgegenzusetzen ...

Mit Chrome im Schlepptau erreicht der Ryohei aus der Zukunft unsere Freunde. Er berichtet ihnen von den Entwicklungen unter den Varia und kündigt an, dass sich unsere Freunde für einen Angriff auf die Millefiore-Zentrale vorbereiten sollen ...

Auf der ganzen Welt kommt es zu Problemen mit technischen Gerätschaften und jeglicher Art von Signalübertragung, was einem raren physikalischen Phänomen geschuldet ist. Das ganze macht unseren Freunden besonders zu schaffen, ist ihre Basis doch angewiesen auf die Technik ...

Tsuna und seine Freunde bereiten sich fieberhaft auf den anstehenden Angriff auf die Millefiore-Zentrale in fünf Tagen vor. Währenddessen verschlechtert sich der Zustand von Lal Mirch immer mehr, wovon sie sich jedoch nichts anmerken lassen will. Gleichzeitig kümmert sich Byakuran in der Millefiore-Zentrale um ein internes Problem ...

Durch die Probleme auf der Seite von Mukuro bekommt auf Chrome physische Probleme durch einen Ausfall ihrer Organe. Hibari ist jedoch zur Stelle, denn Chrome stellt weiterhin eine Schlüsselrolle des Teams dar ...

Tsuna will sich bei Lambo und Haru für seinen Ausraster entschuldigen und kommt dadurch auf eine Lösung für sein Problem mit den X-Handschuhen. Er versucht sich an zwei verschiedenen Arten von Flammen, die jedoch gar nicht so einfach anzugleichen sind ...

Hayato rennt einer Katze nachjagend durch die Basis und erinnert sich an die Ereignisse, seit sie in der Zukunft sind.

Byakuran und Irie Shōichi kriegen Wind davon, dass die Vongola einen Angriff planen. Bei Tsuna und den anderen ist währenddessen immer noch Training großgeschrieben, doch Gokudera harmoniert nicht so recht mit seiner Box-Waffe.

Das Training geht weiter und Yamamoto hat einen Punkt erreicht, an dem Reborn ihm nichts mehr beibringen kann. Stattdessen sollen ihn Videos von Squalo inspirieren.

Der große Tag steht unmittelbar bevor, doch Tsuna sucht immer noch nach dem verlegten Glücksbringer. Dann stolpert er in Kyōko, die sich nun wieder an die vergessenen Ereignisse erinnert.

Giannini erklärt Tsuna und den anderen seine neuste Erfindung. Währenddessen geht der Feind zum Angriff über, während alle scheinbar seelenruhig schlafen …

Der große Tag ist gekommen! Tsuna und die anderen beginnen mit ihrem Vorstoß in die Feindesbasis und müssen sogleich zeigen, was sie im Training gelernt haben.

Die Infiltration geht weiter, doch Tsuna und die anderen stoßen direkt auf den ersten Feind, der sie mit brachialer Gewalt vernichten will. Tsuna zeigt, was er im Training gelernt hat.

Tsunas Gruppe dringt tiefer in die Millefiore-Basis vor, doch ein weiterer Feind stellt sich ihnen in den Weg. Diesmal muss Lal beweisen, dass sie trotz ihrer Verletzungen kämpfen kann.

Lal kämpft gegen Ginger Bread und erinnert sich an ihre Zeit mit Colonnello. Er hat ihr die Kraft gegeben, weiterzuleben.

Die Millefiore bemerken das Eindringen von Tsunas Gruppe, doch der Sicherheitsserver ist bereits heruntergefahren. Da Lal jedoch verletzt ist, muss Tsuna den Köder für das geplante Manöver spielen.

Tsuna kämpft gegen Moska, der seine Maschinen merklich aufgemöbelt hat. Doch auch Tsuna hat im Training viel gelernt. Ein hitziger Kampf entbrennt.

Ryōhei, Gokudera, Yamamoto und Lal Mirch schleichen durch die Merone-Basis und nähern sich immer weiter ihrem Ziel. Allerdings reagiert die Millefiore Famiglia und entsendet ihre stärksten Kämpfer an mögliche Ziele der Vongola.

Der Kampf gegen Vyshana scheint zunächst hoffnungslos, da Ryōhei mit den Sonnenflammen klar im Nachteil ist. Doch er hat noch ein Ass im Kängurubeutel ...

Ryōhei muss beweisen, dass er nicht umsonst der Sonnenwächter der Vongola ist. Doch Vyshana hat noch ein Ass im Ärmel ...

Yamamoto ist mit Lal Mirch in eine tiefere Ebene der Merone-Basis gelangt. Dort befinden sie sich in einem finsteren Raum voller Rohrleitungen. Es dauert allerdings nicht lange, bis sie von einem Mitglied von White Spell angegriffen werden, der in diesen Räumlichkeiten klar im Vorteil ist.

Ryōhei und Gokudera treffen auf Blitzschlag Gamma. Für Gokudera stellt das ein schicksalhaftes Wiedersehen dar. Tsuna wittert derweil seine große Chance, aus Spanners Gefangenschaft entfliehen zu können ...

Für Ryōhei sieht es im Kampf gegen Gamma gar nicht gut aus. Gokudera ist allerdings immer noch gefesselt und muss sich irgendwie aus seiner misslichen Lage befreien, um seinen Kameraden unterstützen zu können, auch wenn der keine Hilfe möchte.

Gokudera steht Gamma nun alleine im Kampf gegenüber und ersinnt sich daran, wie er das Sistema C.A.I. geknackt hatte. Bianchi erinnert sich derweil daran, wie sie mit ihrem Bruder trainiert hatte.

Von ihrer Ausrüstung her befinden sich Gokudera und Gamma auf Augenhöhe. Daher kann der einzige Kraftunterschied nur in ihrer Entschlossenheit liegen. Wer kann seine Flamme stärker lodern lassen?

Gamma ist felsenfest entschlossen, den Kampf gegen Gokudera zu gewinnen. Dabei wird klar, dass seine Entschlossenheit vor allem Uni gilt. Allerdings erhält Gokudera unerwartet Rückendeckung.

Mitten im Kampf wird klar, dass die Millefiore innerlich mehr zerrissen ist als gedacht. Gamma entsinnt sich an die Ereignisse zu dem Zeitpunkt, als er noch Teil der Giglio Nero Famiglia war.

Lal erwacht kurzzeitig aus ihrem Schlaf und lässt sich von Yamamoto wieder auf den neuesten Stand bringen.

Spanner schickt Tsuna zum Training in eine Virtual Reality. Dort muss er gegen verschiedene Moskas antreten.

Tsuna ist in der virtuellen Welt gefangen und steht einem von Iries Schöpfungen gegenüber. Diese gilt als der perfekte Roboter.

Yamamoto trifft auf einen weiteren Gegner. Dabei handelt es sich um den stärksten Schwertkämpfer dieses Zeitalters.

Genkishi setzt Yamamoto unter Druck und erklärt ihm, dass er Squalo damals getäuscht hat, um ihn noch weiter zu verunsichern. Kann er so Yamamoto aus dem Konzept bringen?

Yamamoto hat Genkishis Illusion dank seiner hervorragenden Intuition durchschaut. Nun setzt er zum Gegenschlag an.

Der Millefiore sind neue Eindringlinge in ihre Basis aufgefallen. Allerdings konnten sie noch nicht feststellen, wer Tsuna und den anderen zur Verstärkung geeilt ist.

Hibari und Genkishi kämpfen einen unerbittlichen Kampf. Wer wird von beiden als Sieger hervorgehen?

Hibari setzt die Umgekehrte Nadelkugel ein. Währenddessen schaltet Tsuna einen Gegner nach dem anderen aus …

Genkishi bemerkt, dass Hibari aus der Zukunft mit Hibari aus der Vergangenheit ausgetauscht wurde, der gegen ihn eigentlich aufgrund mangelnder Erfahrung nicht den Hauch einer Chance haben sollte …

Tsunas Kontaktlinsen werden endlich fertiggestellt und er erfährt etwas über die Funktionsweise dieser. Dadurch ist er endlich in der Lage die volle Kraft des X-Burners einzusetzen …

Dino ist auch als jüngere Version von sich in der Lage einen Ring zu benutzen und obwohl er Entschlossenheit mit Ärger zu verwechselt, scheint das Ergebnis dasselbe zu sein …

Der Wolkenigel gerät außer Kontrolle. Dabei wird er immer größer und ist kurz davor alle um sich herum zu töten …

Tsuna macht sich auf, um Irie und das weiße, runde Gerät im Labor zu finden, um dieses zu zerstören. Doch diese Aktion bleibt nicht unbemerkt und es wird alles versucht, ihn am Erreichen des Labors zu hindern …

Tsuna kämpft gegen Genkishi und ist aufgrund mangelnder Energie deutlich unterlegen. Doch aus irgendeinem Grund verunsichern Genkishi Tsunas Augen so sehr, dass er ins Wanken gerät.

Genkishi erinnert sich daran, dass er schon in der Vergangenheit durch Unis Augen ins Wanken geriet und bemerkt, dass das der Grund ist, warum ihn Tsunas Augen so sehr zusetzen …

Irie Shōichi erzählt Tsuna und den anderen, dass die Maschine, die sie zerstören wollen, ihre zukünftigen Ichs erhalten. Darüber hinaus hat er Tsunas Freunde in seiner Gewalt. Was kann Tsuna jetzt noch tun …?

Wie sich herausstellt, handelte es sich bei Shōichi um einen verbündeten. Um aufgrund seiner Gefolgsleute und den Überwachungskameras kein Aufsehen zu erregen, musste er die ganze Zeit seine wahren Absichten verbergen …

Im italienischen Hauptquartier besprechen die Führungspersonen von Varia ihre Vorgehensweise und Superbi Squalo erteilt die ersten Befehle …

Zwei Zwillingsbrüder stehen sich im Kampf gegenüber. Einer von ihnen gilt schon seit Jahren für tot und sollte eigentlich vom anderen zur Strecke gebracht worden sein …

Die Leichen von Belphegor und Fran entpuppen sich als Illusionen, die von Fran geschaffen wurden, aber Fran beschwert sich nur, dass er aufgrund seiner Kopfbedeckung, nicht seine Box-Waffe einsetzen konnte …

Die Schlacht in Italien war erfolgreich und als Tsuna und seine Freunde davon erfahren, sind sie überglücklich. Shōichi überreicht daraufhin Tsuna die Vongola-Box seines zukünftigen Ichs …

Der Gokudera aus der Vergangenheit ist in die Zukunft gekommen, doch noch blickt er überhaupt nicht durch. Tsuna erklärt ihm alles – mit mäßigem Erfolg.