Rory vuelve de Washington, donde ha estado trabajando al lado de los miembros del congreso. Ahora debe enfrentarse a sus sentimientos y decidirse por Jess o Dean. Además, descubre que Jess ha tenido otros entretenimientos mientras ella estaba de viaje.

Lorelai está decidida a ganar la maratón de 24 horas de baile y le pide a Rory que sea su pareja, al principio se niega pero el deseo de derrotar a Kirk le hace aceptar. Además, Dean que también ha ido a la competición, se da cuenta de que Rory y Jess se atraen.

Lorelai promete a Jason que le contará a sus padres la verdad sobre la relación entre ambos, pero reconsidera la decisión cuando Emily hace un comentario sobre lo ridículo que sería que Lorelai saliese con Jason.