Lorelai se trápí po scéně, kterou vyvedla na Lanině svatbě. Rory se vydala do nemocnice navštívit Logana. Luka překvapí jak se Lorelai snaží sblížit se svojí dcerou zatímco se snaží zachránit její narozeninovou párty.

Logan se vrací z nemocnice domů a stará se o něj příliš starostlivá Rory; Liz má pro Luka velkou novinu; Emily jde na operaci očí LASIK, a tak jí Lorelai musí dělat šoféra; Rory je rozrušená výrokem, který o ní Loganův otec pronesl v rozhovoru pro Wall Street Journal; Jackson zjistí, že bývalí zaměstnanci zasadili na jednom z jeho polí marihuanu, a se Sookie se jí snaží zbavit.