Richard és Emily örülnek, amikor Lorelai és Christopher egy párként vesznek részt a péntek esti vacsorán. Christopher elmondja Lorelai-nak, hogy Sherry levelet küldött neki, amelyben elmondta, hogy megbánta, hogy elhagyta Gigit. Arra kéri Christophert, hogy vigye el Gigit Párizsba, hogy láthassa. Logan meghívja Rory-t Londonba. Rory azonban nem igazán érzi jól magát ott. Logan munkatársai nem túl kedvesek vele.

Rorynak meghallgatást ajánl fel a New York Times. Lorelai megpróbálja kibékíteni Lane-t és Mrs. Kimet, akik azon vitáznak, hogy Lane-nek hogy kell majd felnevelnie az ikreit. Logan elmondja Rorynak, hogy hatalmas üzleti melléfogást követett el. Rory mindenben mellé áll, de amikor Logan közli vele, hogy Las Vegasba akar menni Finnel és Colinnal, nagyon mérges lesz. TJ és Liz megpróbálják eladni Luke hajóját. Luke nem engedi ezt, és kitalálja, hogy nyáron hajóútra viszi Aprilt.