루크가 다른 마을에 아파트를 얻었다는 걸 알게 된 로렐라이는 기분이 상한다. 한편 로리는 좋아하는 남자가 자신에 대해 헛소문을 퍼트리고 있다는 사실을 알게 된다.