Dorind să își cunoască ruda pe care de-abia a descoperit-o, Luke pleacă într-o vizită. Lorelai stabilește data nunții, dar are sentimentul că ceva nu este în regulă.

Lorelai află secretul lui Luke, dar nu de la acesta. Încearcă să îl sprijine, dar reacția lui Luke o rănește. Logan încearcă să o recâștige pe Rory.

Rory își iartă iubitul. Prietena lui Luke se supără când acesta petrece câteva zile cu April. Rory devine spioana mamei sale.

Când Luke plănuiește o petrecere la restaurant pentru April, Lorelai dorește să-l ajute și se simte rănită că acesta crede că este prea devreme s-o cunoască pe April.

Lorelai nu reușește să se dedice total relației curente. O rudă vine să locuiască la Luke.

Gestul bine intenționat al lui Christopher din cadrul unui maraton de tricotat caritabil din Stars Hollow duce la finalul prematur al evenimentului.

Când Christopher este martorul unui moment tandru al unui cuplu, devine îngrijorat cu privire la angajamentul partenerei față de el.

Sookie se poartă ciudat. Luke participă la audierea pentru proces. Lorelai este confruntată cu privire la scrisoarea de recomandare scrisă pentru Luke.