Benton vuelve a tener un encontronazo con Vucelich, tanto que este decide expulsarle de su equipo quirúrgico. Y Ross sigue resistiéndose a aceptar que su padre quiera volver a tener contacto con él.

Una madre de cuatro niños causa una fuerte explosión en un edificio de apartamentos, así que dos paramédicos del County tienen que ir allí para sacar a tres niños que se han quedado dentro. Carter se planteará si tiene las dotes de cirujano suficientes en plena operación, pero Benton le consuela. Por su parte, la doctora Lewis lucha para que le permitan adoptar a sus sobrina... y entonces aparece su hermana Chloe. Ross queda a cenar con su padre, pero éste le da plantón por una atractiva mujer.

Greene y Benton vuelven a tener otro de sus enfrentamientos. Lewis salva la vida a un hombre que tuvo un accidente bako los efectos del alcohol. Chloe piensa volver a reclamar a su hija -dice que lleva cinco meses sin beber-, pero su hermana no está dispuesta a consentirlo. Carter se va a celebrar que le han admitido en el programa de residentes... lo que le causará un problema laboral. Greene ha decidio cambiar su imagen, y le piden que participe en un anuncio publicitario...

Es la noche con más trabajo que se recuerda en el County, y tendrán que usar hasta la sala de espera para tratar a pacientes. Ross está de baja, igual que Lewis -peleando por conseguir la tutela de su sobrina-, y Carter y Greene, entre otros, tienen que trabajar a destajo. Carter, al menos, puede seguir trabajando después que le acusaran de trabajar bebido.

Por si no tuviera bastante con Carter y Greene, Benton se enemista con Ross. Greene, por su parte, tendrá un encuentro amoroso con una ex paciente. Lewis sufre el revés de que la justicia diga que su hermana Chloe puede tener de nuevo con ella a su hija. Ross va a ver a su padre, pero está solo su socia, así que se queda a tomar unas copas con ella. Shep sigue sigu sin asimilar la muerte de Raúl.

Lewis intenta superar que, después de tanto esfuerzo, su sobrina haya vuelto con su irresponsable hermana Chloe. Después de su reciente discusión, a Ross no le queda más remedio que aceptar la valía profesional de Benton al trabajar junto a él. Carter tiene que trabajar durante un tiempo en cirugía plástica y ayudar al doctor Ross, quien, por cierto, terminará intimando con la amante de su padre.

Ross quiere devolverle a la amante de su padre el dinero que esté se llevó, y pide ayuda a su propia madre. Hathaway está cada vez más preocupada por el estado anímico de Shep, que acaba de meterse en un buen lío. Lewis también está pasando un mal momento, ya que no acepta que, después de tanto esfuerzo, no haya podido conseguir la tutela de su sobrina.