Shep和Raul把十几个营养不良和被遗弃的孩子带到急诊室，让每个人都很忙。当谢普随意发表种族歧视言论时，他与马利克和本顿发生了冲突。从鲁巴多夫人入院接受研究开始，卡特的兴奋期就在她没有康复迹象时结束了。当珍妮的评价很差时，珍妮和卡罗尔发生了冲突。艾尔请珍妮再给他一次机会。马克收到了离婚文件。

Benton决定揭发Vucelich不道德的研究方法，导致Vucelich将他从研究中除名。苏珊治疗一对街头夫妇，其中一人将艾滋病病毒传染给了另一人。道格接到了他疏远的父亲的来访。卡特散布谣言说马克和苏珊有外遇。马克买了一辆摩托车。妓女洛蕾塔患有癌症。

马克发现自己在预定的休假之夜在一个非常拥挤的急诊室工作，在道格挥鞭外出时填补了空缺，苏珊会见了她的律师。他试图应付饥饿感、候诊室里40多名病人和源源不断的创伤。

苏珊去看心理医生，以应对小苏西的去世。珍妮分居的丈夫艾尔在急诊室检查，抱怨流感样症状，结果证明是由艾滋病毒引起的。Shep希望Carol在对他的行为进行正式调查时支持他对事件的说法。洛蕾塔的情况急转直下。道格发现他的父亲带着凯伦的一大笔钱失踪了。