Un accidente en la entrada de ambulancias deja a una madre gravemente herida y con un pronóstico de recuperación largo. Brenner trata de localizar a un familiar para que se haga cargo de la hija de la mujer herida. Por otro lado, Gates tiene que tratar a un paciente anciano que se niega a recibir un tratamiento que prolongue una muerte inevitable. En el ámbito personal, Morris deja impresionada a Claudia y a su familia y Neela informa a Brenner sobre la oferta de trabajo que le ha surgido en Carolina del Norte.