Michael is presented with a new business opportunity that could change his life, but unfortunately, he needs his family to sign off.

George Sr.'s new business hits a rough patch, and he must bribe a politician to get his scam back on track.

Gob finds a new group of friends after his relationship falls apart and his family abandons him.

Lindsay continues to push away from being a Bluth by embracing a relationship and finding a new career.

Tobias returns to his roots and reunites with his leading lady after a rough few weeks.

Gob accepts a job from his brother, but is distracted by a scheme of his own.

Maeby moves out on her own and reconnects with her cousin George-Michael.

At UC Irvine things get steamy when George-Michael finds himself in a love triangle with his best friend Ray and his girlfriend Becky.

George-Michael tries to reconnect with his father, but is finding himself overwhelmed by the responsibility of running his business.

Les Bluth reçoivent leur propre prix, qui pèse sur George Sr et crée de nouveaux problèmes. Michael et son fils plongent dans une grande discussion.

Michael essaie de faire sortir Buster de prison. George-Michael rencontre enfin les Howard, et Ron explique à Michael sa nouvelle conception du film.

George-Michael pense que Michael lui ment, tandis que celui-ci pense que Georges Sr lui ment. Gob embauche de l'aide pour mettre au point son prochain tour.

Buster manque à l'appel à sa propre fête de sortie de prison. Michael s'intéresse au comptes de l'entreprise. George-Michael engage les Anonymous pour duper Rebel.

Michael saute sur l'occasion de passer plus de temps avec George-Michael, qui est à la recherche d'un président pour Fakeblock. Tobias fait déménager sa fausse famille.

La brève apparition de Buster à la télé replonge les Bluth dans la tempête, mais Michael a un plan infaillible impliquant la société tout à fait réelle de son fils.