Die 15-jährige Yamada hat nach ihrem Wechsel auf die Oberschule vorrangig ein Ziel: Um endlich ihr Jungfrau-Dasein zu beenden, möchte sie 100 Jungs als Sexfreunde, die alle ein rein oberflächliches Verhältnis mit ihr eingehen sollen. Bei ihrer Beliebtheit und hübschen Erscheinung sollte das eigentlich kein Problem sein. Auch ein erstes „Opfer“ hat sie schnell gefunden – ihren Mitschüler Takashi Kosuda, ebenfalls noch Jungfrau. Doch der versteht nicht ganz, was Yamada eigentlich von ihm möchte. Und dann passiert auch noch etwas, das Yamada absolut nicht einkalkuliert hat – sie verliebt sich in Takashi, obwohl er eigentlich so gar nicht ihrer Idealvorstellung eines Mannes entspricht und lediglich nur einer von vielen Liebhabern sein sollte. Was wird jetzt aus ihrem geplanten Projekt?!

Yamada, jeune étudiante de 15 ans a un rêve : faire l'amour avec 100 garçons lorsqu'elle sera à l'université. Seulement voilà, elle est encore vierge et ceci la dérange, suffisemment pour essayer de trouver le premier venu qui pourrait lui régler cet épineux problème. Ce fardeau tombe sur un camarade de classe : Takashi Kosuda, un garçon tout ce qu'il y a de plus normal si ce n'est que lui aussi est puceau. La belle va donc tenter de séduire par n'importe qu'elle moyen afin de le mettre dans son lit, ce qui va vite devenir une obsession.

誰もがうらやむ美少女高校生の山田。男性とつきあった経験のない彼女だが、エッチへの興味は人一倍。ある日、書店で出会った同じ高校に通う平凡な少年の小須田崇をやり慣れてなさそうで手頃そうという理由で初体験の相手に決めたが、経験ゼロな山田の行動は暴走気味だった。

여동생은 사춘기와 비슷한 느낌의 4컷 코믹 만화로, 에로한(H한) 생각으로 언제나 머리 속이 가득차 있는 여자 주인공 야마다와 소심하고 쑥맥인 남자 주인공 코스다 사이의 밀고당기는 사랑 이야기를 다루고 있다. 주로 '어떻게 하면 저 남자를 따먹을까?' 하는 등 야마다의 성적인 상상&망상에서 비롯되는 여러가지 해프닝에 초점이 맞춰져 있다.

Nowy rok w liceum. Wśród pierwszoklasistów znajduje się Yamada, słodka ślicznotka, rasowa szkolna piękność, która mogłaby mieć każdego. Bohaterka ma zamiar wykorzystać swoją urodę - jej ambicją jest zaliczenie łóżkowych przygód z setką (!) mężczyzn w czasie edukacji w liceum. Jedyny problem tej zboczonej nastolatki to jej dziewictwo, a raczej wstyd przed wielką kompromitacją i utratą reputacji idealnej kochanki (o czym przekonani są właściwie wszyscy). Zrozpaczona Yamada szybko znajduje wyjście: jej pierwszym mężczyzną musi być prawiczek! Do tego dziewczyna uparła się na tego jednego, jedynego prawiczka, którym jest jej kolega z klasy niezbyt rozgarnięty w sprawach o problematyce damsko-męskiej. Jednakże, czy można oddzielić seks od miłości? Do zakochania jeden krok!

Lekka, komediowa historia Yamady i jej wybranka niejednego rozbawi do łez.

A história é sobre uma garota safadinha chamada Yamada que pretende criar 100 amigos de sexo durante seu terceiro grau de estudo. Yamada é bonita e bem popular entre os estudantes, mas ela ainda é virgem e está longe de cumprir sua meta, pois sua personalidade muda completamente para uma garota tímida e difícil diante dos homens, mesmo sendo super pervertida na sua imaginação… Ciente desse seu defeito, ela acaba decidindo partir para cima de Kosuda Takashi, um rapaz modesto da mesma classe, que ela considera mais apropriado para sua primeira relação.

История вращается вокруг слегка озабоченной школьницы, которая стремится как можно быстрее получить свой первый сексуальный опыт... Ямада постоянно думает об этом, потому что считает если о ее девственности узнают другие, то будут высмеивать её. Вот поэтому она и ищет парня-девственника, который не будет смотреть на неё как на жертву...Ведь все таки, они будут находится в равных ситуациях?

И вот однажды, её сбивает с ног какой-то странный парень. А потом оказывается, что он сидит рядом с ней в школе! Неужели это судьба? И вот с этого момента, начинаются попытки его обольщения...

Енергійна старшокласниця на ім'я Ямада ставить собі за мету зайнятися сексом з сотнею хлопців. Однак її невпевненість, як незайманої дівчини, змушує її відкидати будь-якого хлопця, який намагається почати з нею відносини. Щоб подолати цей ментальний бар'єр, вона шукає «незайманого», недосвідченого хлопця, який стане для неї першим. У книжковому магазині вона знайомиться з досить простим хлопцем на ім'я Такаші Косуда і вирішує спокусити його, не підозрюючи, що може по справжньому в нього закохатися.

Jamada je studentka střední školy. Přestože je stále panna, její mysl se kochá představou mít sto amantů pro příležitostný sex. Nakonec se ale zaměří na spolužáka Takašiho Kosudu. Že by to byl konečně on, ten pravý a jedinečný, který ji zbaví jejího břemene – panenství?(Zíza)

美少女山田进入高中后的梦想就是与100个男人抱有那种关系，很明显，她是个某种欲望过分强盛的家伙。然后，由于自身的性格关系，她的梦想始终没有实现，到现在还是个处女。某天，她在书店里差点扑倒在地，而正好在场的小须田则意外地救了她，因此她决定将自己献给他，噢，或者说是攻陷他。那么这名色女究竟能否如愿以偿呢？

本作的主人公山田是一個美少女高中生，她的夢想是結交100名性夥伴。她選擇的第一個對象是外表平凡的處男小須田，可是因為種種原因，總是不能如願。

תלמידת תיכון אנרגטית בשם יאמאדה מציבה לעצמה מטרה לקיים יחסי מין עם 100 גברים. עם זאת, חוסר הביטחון שלה כבתולה מוביל אותה לדחות כל בחור שמנסה להתחיל איתה. כדי להתגבר על המחסום הנפשי הזה, היא מחפשת אחר ה-"נער הבתול", בחור חסר ניסיון שיהיה הראשון שלה. בחנות הספרים היא נופלת על בחור פשוט למדי בשם טאקאשי קוסודה ומחליטה לפתות אותו, מבלי לדעת שהיא עלולה לפתח רגשות אהבה אמתיים כלפיו.

OMG! There’s this girl at school, Yamada, who wants to make like a hundred sex friends. She totally thinks she can devirginize one hundred different boys! Can you believe that? That’s like every boy in the school. Who does she think she is? I heard from my friend’s neighbor’s cousin’s lab partner that Yamada’s never even been kissed. Oh. My. God. I would totally die. That’s like burn all your makeup and shave off your eyebrows embarrassing. I can’t even think about it. Today at lunch I saw Yamada flirting, like for reals flirting, with that geek Kosuda. You know the guy. Photography club, no muscles, boring face, kind of reminds you of a black-and-white movie. Super lame. If Yamada can’t even make the sex with him, she’ll never score a hundred cherry boys. She needs to take like Sex Ed or something because I heard she can’t give it away!

Al ingresar al instituto todos tenemos metas, algunos referentes a su futura profesión, otros con su familia...en fin, hay varias cosas pero nuestra protagonista, Yamada, es algo peculiar. Es una chica hermosa admirada por todos aunque... su extravagante meta es el mantener 100 relaciones sexuales. Un largo camino considerando que es virgen y que el chico que ella escogió como su primera pareja, es tan tímido que termina por asustarlo cada vez que se le insinúa.

La protagonista se llama Yamada (no dice su primer nombre), una chica de 15 años muy bonita y la más popular de la escuela, que solo tiene una cosa en mente: llegar a tener cien relaciones sexuales durante la preparatoria. Decide definitivamente perder la virginidad, pero a pesar de sus intenciones y con tantos chicos que desearían estar con ella, cree que sería ridículo y vergonzoso hacerlo y que el chico se diera cuenta de que ella aún es virgen

Yamada è una graziosa quindicenne ossessionata dal sesso la quale, appena entrata alle scuole superiori, si è posta come obiettivo massimo a cui aspirare quello di avere rapporti sessuali con almeno cento differenti ragazzi (i suoi futuri sex friend come li chiama). Tuttavia Yamada si trova ad esser ancora piuttosto insicura, timida ed oltretutto vergine, il che si pone chiaramente come un ostacolo per il felice adempimento del proprio obbiettivo (ciò la porta a scappar da qualsiasi ragazzo che tenti d'approcciarla per la strada).