Quando o senhor dos demônios e sua horda travaram uma guerra contra os humanos em seu reino, um herói derrotou seu exército. Encurralado, o Diabo fugiu através de um portal interdimensional para a Terra. Ele promete um dia reinar novamente, mas até lá... ele precisa de um emprego!

A heroína Emilia finalmente rastreia o governante dos demônios na Terra. Enquanto isso, Sadao recebe uma mensagem misteriosa de Chiho avisando que mais terremotos estão a caminho.

Algo sobrenatural parece estar acontecendo com Chiho. Enquanto isso, é possível que Maou pareça ter dificuldade em entender certos conceitos.

Após o desabamento, Emi vê um lado de Maou que não combina com o rei demoníaco. Enquanto isso, todos veem um lado da senhoria que ninguém poderia esperar.

Lúcifer está destruindo a vizinhança em grande estilo e trouxe alguns amigos inesperados! Enquanto isso, Emi, Maou e Ashiya fazem o impossível e tentam trabalhar juntos!

De volta a Ente Isla, os outros sumos sacerdotes descobrem a traição de Olba. Enquanto isso, Lúcifer mudou-se para o Castelo do Diabo.

Maou e companhia descobrem que uma jovem chamada Suzuno se mudou para a casa ao lado. Ela é rápida em fazer amigos, mas Emi se pergunta quais são seus motivos.

Grandes problemas surgem quando um novo restaurante fast-food é inaugurado. Enquanto isso, Emi e Suzuno têm muitos problemas de comunicação.

Maou tenta lidar com a perda de negócios causada pela abertura de um novo restaurante. Enquanto isso, Emi e Suzuno precisam de um terceiro imparcial para resolver sua disputa.

É um dia agitado no parque de diversões local, com restaurantes lotados, animais à solta, fantasmas assustadores e uma intervenção muito necessária em trajes de banho. Enquanto isso, Suzuno sente a presença de um ser de asas brancas a observando.

Um encontro com um estranho faz Suzuno reconsiderar sua posição sobre o Diabo. Enquanto isso, Yusa começa a perseguir Sadao e Shiro pela cidade e descobre que eles estão vivendo vidas boas e humildes.

O arcanjo Sariel está disposto a torturar as pessoas para conseguir o que deseja. Logo, Satan e Sariel se envolvem em uma batalha aérea que destrói metade da cidade.

Ashiya tem algo que precisa conversar com seu mestre em particular. Enquanto isso, Emi também tem um sonho estranho onde Satanás conquista Sasakuza.

Depois de fugir de Ente Isla, Satan foi parar no mundo dos humanos e, para sobreviver, precisa trabalhar, assim como qualquer outra pessoa. Depois da batalha contra Sariel, tudo parecia calmo.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

A aparição de Alas Ramus, uma garotinha misteriosa que saiu de uma maçã, causa confusão ao chamar Emilia e Maou de mãe e pai. E agora, quem vai cuidar dessa criança?

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Por indicação de amigos, Maou e Emilia levam Alas Ramus para se divertir no parque de diversões como uma típica família feliz.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Depois da discussão com Gabriel e Alas Ramus declarar que não quer voltar para o céu, Maou e os demais tentam pensar em um plano para impedir que o anjo leve a criança para o Paraíso.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Depois de toda a confusão com Alas Ramus e Gabriel, finalmente Maou volta a seus dias normais. Ou era o que ele pensava.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Maou e os demais presenciam um grande nevoeiro na praia. Para evitar qualquer problema, todos voltam para seus alojamentos, até que ouvem sons estranhos vindo de fora.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Depois de um dia muito árduo de trabalho, Maou e os demais recebem notícias preocupantes.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Depois de trabalhar na praia, Maou e os demais voltam para Tokyo, pois a casa já está reformada. Porém, o restaurante ainda está em reforma.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Maou e os demais vão para Nagano ajudar os parentes da Chiho na colheita de verão e acabam sendo surpreendidos por um urso que invadiu a propriedade dos Sasaki.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Emilia fica pensativa de saber que sua mãe pode estar por perto, enquanto Maou e Ashiya discutem sobre um assunto importante.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Depois de muita insistência, Maou convence o Ashiya a comprar uma TV, e finalmente chega o dia de ir à loja.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Maou e os demais estão dedicados a achar o anjo Raguel para poderem tirar satisfações sobre os incidentes com as TVs e fazerem algo pela Chiho.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

In this special episode, the voice of Chiho Sasaki gives us a quick refresher on our story so far.

Depois do período de reforma, finalmente o MgRonald reabre e Maou volta a trabalhar.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Depois das revelações feita por Gabriel, Emilia tem refletido muito sobre como agir no futuro.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Com uma nova aparição de demônio no Japão, Maou e os demais ficam preocupados com a situação do continente demoníaco e também com a segurança da Chiho.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Devido à vontade do Maou e da Alas Ramus, os pais do fragmento de Yesod acabam indo fazer compras juntos.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Emi resolve voltar para sua casa em Ente Isla e espairecer a mente por um tempo.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Depois da sua prova de habilitação, Maou conversa com Tsubasa e Hiroshi descontraidamente, mas acaba descobrindo algo.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Maou chega à escola de Chiho, mas encontra dificuldades para passar pela barreira de vento e salvar seus companheiros.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Emilia e Alas Ramus voltam para Ente Isla para descobrir pistas sobre Lailah e o pai de Emilia.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Maou e Bel voltam para Ente Isla atrás de Emilia e viajam pelo território para encontrá-la.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Maou ainda não sabe por que não consegue usar Acieth como espada sagrada e acaba ficando para trás.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Suzuno e Albert conseguem se infiltrar no Retiro das Nuvens, sem serem vistos, para falarem com o Imperador Unificador.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Raguel, Gabriel e Chamuel aparecem para enfrentar Maou e todo seu grupo para alcançarem seu objetivo.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.