בתמורה לספר לימוד חדש, מיזוטאני שיזוקו שינתה את חייה לעד ולאו דווקא לטובה.

שיזוקו נקלעת לסערת רגשות וכאילו כדי להחמיר את המצב, מישהו מוזר נוסף נכנס לחייה.

קבוצת תלמידים בלתי סבירה חוברת יחד על מנת לבנות לול תרנגולות לנגויה.

עצה שנותנת שיזוקו להארו משנה את הדרך בה התלמידים האחרים רואים את הארו. הארו וחבריו מבלים ליד הנחל.

שיזוקו רוצה לדעת יותר על עברו של הארו אבל הוא מתקשה לדבר על הנושא. היא לומדת יותר משרצתה לדעת כשהיא נתקלת באחיו בבית הספר.

התוכניות של הארו להיבחר למועצת התלמידים נכשלות. כשהוא מדבר עם אושימה על הכישלון שלו הרגשות שלה וגם של שיזוקו, סוערים.

מערכת היחסים של הארו ושיזוקו עוברת תהפוכות. הארו נחוש לזכות בה ומקבל עצה מחבריו החדשים.

יום הפסטיבל הגיע והמתח בין הארו ושיזוקו מחמיר. בין הצרות שימקאן מעורר, ניסיונותיה של נאצטומי לעזור לחבריה ושיזוקו שמרחיקה את כולם, החבורה נמצאת על סף פירוק.

חנות המכולת של אבא של שיזוקו נכשלת שוב ושיזוקו נותרת להתמודד עם אימא שלה. בשיחה עם הארו על הנושא, היא מגלה יותר על הרגשות שלה וייתכן שאויב-אוהב חדש מופיע.

חג המולד הגיע והחבורה מתכננת מסיבה. המסיבה מקבלת תפנית כשחבורת פושעים צעירים מזמינה את עצמה למסיבה.

קנג'י מזדעזע למחשבה על כך שייתכן שיש לו רגשות כלפי שיזוקו. אבל ככל שהוא נלחם בזה כך הוא הוא מפלרטט איתה יותר. הארו שמודע לרגשותיו של קנג'י פונה אליו שוב.

ככל שהשנה מתקרבת לסופה ואנשים מתחילים ללכת לדרכיהן הנפרדות, תחושת בדידות מתגנבת לליבם של חלק מחבריה של מיזוטאני כמו גם רגשות בלתי ממומשים.

דברים רבים לא נאמרו בשנה שחלפה. אך לפני שכולם מספיקים להגיד את שעל ליבם, הארו מבקר את כל חבריו בחיפוש אחרי משהו.