Egy fiatal pár, brutálisan leszúrt férfit talál egy autó alatt. Mint kiderül, az áldozat visszaélt a beosztásával, és tippeket adott bűnözőknek arról, hogy hogyan rabolhatnak ki bűnüldöző szervek által lefoglalt raktárakat. A nyomok egy értékes holmikkal teli raktárhoz vezetnek, amely egy csalás miatt elítélt nő tulajdonában volt. Gibbs felkeresi a nőt a börtönben, Tony és Ziva pedig megfigyelés alá vonják a raktárat. Közben új különleges ügynök érkezik az irodába, aki hamar felkelti Tony érdeklődését, és úgy tűnik, a vonzalom kölcsönös.