Tijdens het onderzoek naar de moord op een marinier ontdekt het NCIS-team een labyrint van live-streaming spionagecamera's verborgen in de kamers van een motel in Virginia.