A brash teen tries to convince Xena that she would make a better partner than Gabrielle, by leading the duo to the stolen Urn of Apollo.

Xena and Gabrielle help their friend Tara, to change an oppressed town where dancing is outlawed, and they include Autolycus in their plans to cut footloose and fancy free.