阿良良木历和战场原黑仪，虽然在过去三年中都是同班同学，但是至今为止两人并没有交集。由于历偶然地接住了从楼梯上跌下来的战场原黑仪，不经意间发现了她没有“重量”的秘密。虽然历随后被战场原威胁要保守秘密，但还是透过告诉她自己亦曾受到“怪异”所困扰，说服战场原去见当时曾帮助过自己的忍野咩咩。

翼是被大家所认同的优等生，周围的人都认为她是一个非常完美的人，但她却有着不为人知的烦恼，而这个烦恼只有历知道。黄金周期间，因为和双亲的不合而积累了大量的压力，最后翼变成一种叫做“黑羽川”的新种怪异。但是那个事件已经解决了，现在的翼看起来也已经和往常一样，作为优等生过着每一天。但是，当阿良良木历与为了昨晚发生的蛇事件而前来道谢的千石抚子，站在校门前聊着一些冷门的话题时，羽川翼凑巧经过，并突然说出自己头很痛的事实。

化物语第15话-“我主人，其实是非常喜欢你的。”听到黑羽川说出这样的话，历心中发生了强烈的动摇。

但是历却一五一十地把自己的真心话传达给了黑羽川，很明确地说道，他无法回应翼的感情。

放弃改变历心意的黑羽川，告诉历想要把自己赶走还有另一个方法——让源头消失。

在生命垂危之际，从历口中喊出了“小忍”的名字。

隐藏在历影子中的小忍，像是在回应历的求助似的，从影子中跳了出来吸收了黑羽川的力量。