아라라기는 하네카와와 츠키히의 이야기를 듣고 사건 전후를 파악하게 된다. 그리고 징징대는 카렌과 아웅다웅대면서도 나름 정성껏 카렌을 돌보는데...그 때, 한 가지 해결책이 뇌리를 스쳐 지나간다.

A recap episode retalling the events of Bakemonogatari's Tsubasa Cat and the entirety of Nisemonogatari, narrated by Koyomi. During the summer vacation after all the apparition-related incidents around the five girls have been resolved, Koyomi Araragi's two risky younger sisters – the self-proclaimed heroes of justice, Karen and Tsukihi – become involved in some trouble.