Die Zylonen greifen ein Frachtschiff an, auf dem sich ein Klassenzimmer befindet. Die meisten Kinder können noch auf das Mutterschiff gebracht werden. Troy und Dillon sind jedoch gezwungen, zwölf Schüler auf die Erde zu bringen. Ihr Landeanflug bleibt nicht unbeobachtet.

Aufgrund eines Notfalls sind Troy und Dillon gezwungen, zwölf Schüler mit auf die Erde zu nehmen. Dort sind sie auf sich alleine gestellt. Dann erkranken plötzlich alle Kinder. Adama und Dr. Zee machen sich auf den Weg, den Kranken zu helfen.

Xaviar, ein hinterhältiger Abtrünniger der Galactica, verkleidet sich als Lt. Nash. Auf diese Weise schickt er Troy und Dillon auf eine Mission, um die Kinder in seine Gewalt zu bekommen. Erst spät entdecken die beiden, daß sie in eine Falle gelaufen sind.