Атака сайлонов разрушает школьную баржу. Трой, Диллон и дети с баржи вынуждены совершить посадку на Землю.

«Суперскауты» используют свои сверхчеловеческие силы для игры в бейсбол, пока Ксавье готовит их похищение.

Новая модель сайлонского рейдера подбита с Земли. Центурион и гуманоид-сайлон остаются в живых и теряются на Земле, где в этот день празднуют Хэллоуин.

Дети с «Галактики» помогают фермеру с Земле преодолеть финансовые трудности.