ベティはダニエルからホテルのレビュー記事を書くチャンスを与えられる。そのために週末をマンハッタンのホテルで過ごすことになるが、以前からウォルターとアトランティックシティーへ行く約束をしていた。ウォルターが一人でアトランティックシティーへ行ってしまったため、ベティはホテルへ行き、なんとかいい記事を書こうと悪戦苦闘。マッチョなマッサージ師にマッサージを受けている途中で、アトランティックシティーに行くのを思い直したウォルターがホテルに現れ、ベティとマッサージ師の仲を疑う。

ヒルダは弁護士リーアに弁護料の残りを渡そうとする。だが、ベティはジーナから、子供の養育権を争う裁判でリーアを雇ったが、弁護料を持ち逃げされた女性がいると聞かされ、その女性ドナと直接会ってリーアが悪徳弁護士であるという確信を抱く。ベティは、リーアにお金を渡そうとするヒルダに、事情を話して止めようとする。だがヒルダからは、「家族のヒーローの座を自分に奪われてやっかんでいる」と言われてしまう。

セレブ夫婦の赤ちゃんチャットニーが、『モード』で初公開されることになり、三時間だけ撮影が許されるが、失恋のショックの癒えないダニエルは、ベティにすべてを任せる。撮影のスタイリストとして雇われたブルーノは、鎧を着てキング・アーサーを演じた父へのオマージュとして、生後六ヶ月のチャットニーに鎖かたびらを着せようと言い出す。ベティは、これに猛然と抗議し、ブルーノをスタッフからはずす。