Alex Meade revient sous les feux des projecteurs dans la peau d'une femme. Cette annonce

provoque un fort émoi tant à la rédaction qu'au sein de sa famille. Bradford étant derrière les

barreaux, le monde de la mode s'interroge sur ce que vont devenir Meade Publication et

Mode. Et Wilhelmina compte bien en profiter. Alors que Betty tente de ramener calme et

ordre au magazine, elle se trouve elle-même confrontée à un dilemme. Justin se fait

renvoyer de l'école pour avoir provoqué une bagarre...

Côté vie privée, Betty tente d'aider sa famille qui connaît des soucis financiers. Côté vie

professionnelle, elle organise une soirée dans un restaurant médiéval pour les employés de

Mode pendant que Wilhelmina cherche à prendre le contrôle du magazine. Hilda se prépare

à passer son premier examen afin de pouvoir faire des études de cosmétologie. Betty donne

à Daniel des conseils au sujet de sa vie amoureuse tandis qu'Alexis se demande si elle doit

ou non accepter la proposition que Rodrigo lui a faite...

La famille Suarez se rend au Mexique afin d'aider Ignacio à obtenir un visa. Cela donne

l'occasion à Betty de partir à la découverte de ses racines. Wilhelmina jubile lorsqu'elle

apprend que le divorce des Meade a été prononcé et que Bradford n'a plus qu'à signer les

papiers. Quant à Tavares, il est fou de joie à l'idée que Wilhelmina le présente aux

personnages influents de la mode...