露西的父亲原本是大财团的老板，却因为事业失败，公司被收购，一夕之间变成了穷光蛋，在没办法之下只好到商业公会去工作，临行前竟然还跑来向露西借钱，让露西彻底失望。回到公会後的露西，无意间听到商业公会被袭击的消息，终究放心不下父亲的安危，於是单枪匹马前去营救……。

這一天馬格諾利亞罕見的下大雨，急於和心愛的格雷大人能在感情上更進一步的茱比亞走進鎮上一間詭異藥店，出高價買下一瓶「熱情視線愛情靈藥」…。幾天後，露西因為納茲決定要休息而在公會閒著。米拉珍走過來告訴露西說自己覺得她和納茲很相配，更爆料說納茲可能喜歡她！雖然露西當下完全否認，但當天晚上納茲又闖進她家並表示有很重要的事要跟她說。讓對戀愛相當純真的她內心開始小鹿亂撞起來…。隔天在其他公會成員的耳語催化下，被納茲邀約當天晚上十點相會的露西完全陷入初戀少女情節並返家做準備。而這時茱比亞終於鼓起勇氣向格雷使用了魔藥，但想不到非但沒有誘發他的熱情視線，還反而使格雷及其他誤服魔藥的公會成員開始尋找心目中的「宿敵」展開對決！？

露西終於發掘初尾隨她一段時日的神祕跟蹤狂，究竟是何方神聖。

Someone has been following Lucy for a while and takes caution. She finds out that her stalker is none other than her father, who narrates that Heartfilia Railways has been confiscated. He tells that he went to Lucy to ask for 100,000 jewel but she refuses. When Lucy is about to decide on a job, she overhears the other guild members discussing about a place called Acalypha, where a trade guild, Love and Lucky, is being held up by a group of armed robbers. Lucy recalls that her father had mentioned deciding to go work at a trade guild in Acalypha, which leaves her worried. She arrives there, in hopes of saving her father. With the help of her celestial spirits, she saves the victims from the robbers, but is surprised to find out that her father was not one of the victims, and only arrived after the victims were saved, since he had to walk. Lucy's father apologizes to Lucy, regretting what he had said the previous day, regarding asking Lucy for money.

Depuis quelques temps, Lucy a l'impression d'être suivie ... Mais par qui ? Encore une blague de Happy ?

Lucys Vater taucht in Magnolia auf. Seine Firma ging pleite und er hat sein gesamtes privates Vermögen verloren. In der Stadt Akalifa hat die dunkle Gilde „Naked Mummy“ eine Handelskette überfallen.

Lucy continua a lamentarsi perché non ha i soldi per pagare l'affitto e propone a Natsu di iniziare un lavoro ma ad un certo punto si gira verso l'uscita della gilda perché gli sembrava che qualcuno la osservasse. Verso sera, Lucy si accorge di essere seguita e cerca di seminare la persona ma se la ritrova davanti. La persona che la stava seguendo è suo padre che egli spiega a Lucy che l'intero patrimonio della loro famiglia è andato perduto e dice che vuole iniziare una nuova vita nella città di Acalypha in una gilda di commercianti e chiede a Lucy 100.000 Jewel. Lucy arrabbiata se ne va dicendogli che non l'ha ancora perdonato. Il giorno, Lucy è pronta a partire per una missione con Natsu, Gray ed Elsa ma sente da una conversazione di Macao e Wakaba che la gilda oscura Naked Mummy ha occupato la gilda di commercianti che voleva unirsi suo padre. Lucy decide di raggiungere la gilda di commercianti e sconfigge la gilda oscura. Poco dopo incontra suo padre e si rende conto che egli era appena arrivato perché non aveva preso un mezzo di trasporto. Il padre di Lucy racconta che ha conosciuto sua madre in quella gilda di commercianti: Love & Lucky e dice che a quel tempo l'insegna della gilda era rotta e la parola Lucky c'era scritto Lucy, così lui e sua madre decisero di chiamare Lucy il bambino se era femmina. Lucy viene raggiunta da Natsu, Gray ed Elsa e tornano a casa. Alla quartier generale della gilda oscura Naked Mummy, i capi picchiano i membri che sono stati sconfitti da Lucy e in una parte sconosciuta del regno, un mago con un cobra afferma che a breve inizierà una nuova era.

最近、ルーシィをつけ回すアヤしい影‥‥ナントそれは、変わり果てたルーシィの父親だった！！事業に失敗し、会社も私財も全て失ったというのだ。金を無心してくる父親に失望し、突き放すルーシィ。しかし、再起をかけて父親が向かった商業ギルドが、闇ギルドに占拠されてしまう！！「あんな人だけど‥それでも　あたしが‥助けに行かないきゃ！！！！」‥‥ルーシィはたった一人で父親の救出に向かう！！

요즘 누가 자꾸 지켜보는 듯한 느낌이 든다며 불안해하는 루시. 모두가 이런 루시를 걱정하지만 알고 보니 그 사람은 바로 루시의 아버지였다. 루시의 아버지는 남루해진 차림으로 나타나 루시에게 돈을 요구하는데…

Lucy descobre finalmente a identidade do perseguidor misterioso que a andava a seguir há algum tempo.

Alguém segue Lucy há um tempo e toma cuidado. Ela descobre que seu perseguidor não é outro senão seu pai, que narra que Heartfilia Railways foi confiscada. Ele conta que foi a Lucy pedir 100.000 jóias, mas ela se recusa. Quando Lucy está prestes a decidir sobre um emprego, ela ouve os outros membros da guilda discutindo sobre um lugar chamado Acalypha, onde uma guilda comercial, Love e Lucky, está sendo realizada por um grupo de ladrões armados. Lucy lembra que seu pai mencionou a decisão de ir trabalhar em uma associação comercial em Acalypha, o que a deixa preocupada. Ela chega lá, na esperança de salvar seu pai. Com a ajuda de seus espíritos celestes, ela salva as vítimas dos ladrões, mas fica surpresa ao descobrir que seu pai não era uma das vítimas e só chegou depois que as vítimas foram salvas, pois ele teve que andar. O pai de Lucy pede desculpas a Lucy, lamentando o que ele havia dito no dia anterior, por pedir dinheiro a Lucy.

Alguien ha estado siguiendo a Lucy por un tiempo y ella toma precauciones. Ella se entera de que su acosador no es otro que su padre, quien narra que Heartfilia Ferrocarriles ha sido confiscado. Él dice que fue a buscar a Lucy para pedirle $ 100.000, pero ella se niega. Cuando Lucy está a punto de decidir sobre un trabajo, escucha a los demás miembros del gremio discutiendo sobre un lugar llamado Acalypha, que esta siendo tomado por un grupo de ladrones armados. Lucy recuerda que su padre había mencionado la decisión de ir a trabajar en Acalypha, esto la preocupa. Llega allí, con la esperanza de salvar a su padre. Con la ayuda de sus espíritus celestiales, que salva a las víctimas de los ladrones, pero se sorprende al descubrir que su padre no estaba alli, y sólo llegó después de que las víctimas se salvaran, ya que él tenía que caminar. El padre de Lucy se disculpa con Lucy, lamentando lo que había dicho el día anterior.