Traductions 32
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
FAIRY TAIL ZERØ |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
biélorusse (be-BY) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Fairy Tail Zero |
|
Vue d'ensemble |
Hace muchos años, Mavis Vermilion era un servidor en Sirius Island, maltratado por un maestro de la alianza y su hija, Zera. Pero Mavis se mantuvo positivo, porque su madre le dijo una vez que las hadas no visitan a las personas que lloran por sus problemas. Cuando el gremio fue atacada, Mavis sacó Zera de los restos en el bosque. Siete años pasaron, y los magos poderosos Warrod Sequen, Precht, e Y uri Dreyer llegaron a la isla, en busca de una poderosa piedra preciosa del jade. Este viaje iba a cambiar el curso de la historia mágica. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
妖精的尾巴ZERØ |
|
Vue d'ensemble |
FAIRY TAIL ZERØ篇、妖尾复活篇 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 季 |
|
Vue d'ensemble |
FAIRY TAIL ZERØ篇,一人旅篇 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 7 |
|
Vue d'ensemble |
Episodes: 278 - 285+ Arc Avatar (Ep 278 - 284) Arc Arbaless (Ep 285 - ?) |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
7ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
7. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Musim ke 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
FAIRY TAIL 第266話~第277話(全12話) |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
kanouri (kr-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
7º Temporada: Fairy Tail Zero |
|
Vue d'ensemble |
Há muitos anos, Mavis Vermilion era uma serva na Ilha Sirius, maltratada pelo mestre de sua guilda e sua filha, Zera. Mas Mavis continuava esperançosa, pois sua mãe lhe disse que fadas nunca visitavam pessoas que choravam sobre seus problemas. Quando a guilda foi atacada, Mavis tirou Zera dos destroços e correu para a floresta. Sete anos se passam e os poderosos magos Warrod Sequen, Precht e Yuri Dreyar chegam na ilha, buscando uma poderosa pedra de jade. Esta jornada mudaria o rumo da história da magia... |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сказка о Хвосте Феи: Начало |
|
Vue d'ensemble |
Аниме-приквел сериала "Сказка о Хвосте Феи" ("Fairy Tail") рассказывает о том, как встретились основатели гильдии и почему решили объединиться. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезона 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Fairy Tail Zerø |
|
Vue d'ensemble |
Kdysi dávno v kouzelné zemi jménem Erthland žila na ostrově jménem Sirius Island malá dívka jménem Mavis Vermillion. S malou Mavis se osud příliš nemazlil, a tak přišla o své rodiče a sama musí splácet jejich údajný dluh zdejší magické gildě. Bohužel vůdce gildy nemá Mavis vůbec v oblibě, a tak se stává často terčem jeho šikany, ke které se občas přidává i jeho dcera Zera. Mavis si ze svého osudu nic nedělá, protože jejím snem je potkat víly a jak jí před smrtí řekla její maminka, tak víly se nikdy neukazují dětem, které pláčou a litují se. Mavis žije ve velmi těžké době, kdy dochází k dlouhotrvajícím válkám mezi magickými gildami, a tak i ta zdejší má své nepřátele. Jednoho dne je zdejší gilda napadena a všichni její členové i obyvatelé ostrova jsou zmasakrováni, kromě Mavis, které se podaří utéct a cestou zachránit Zeru. Bez jakékoli možnosti opustit ostrov se dívky skryly a poté, když nepřátelé odtáhli, tak se usadily v rozvalinách, které byly kdysi jejich domovem. Zde žily po celých sedm let. Jednoho dne k jejich ostrovu připluje loď, na jejíž palubě jsou tři mocní čarodějové Warrod Sequen, Precht a Yuri Dreyer, kteří zde hledají mocný kouzelnický artefakt. Osud tomu však chtěl, že nalezli Mavis a Zeru. Toto setkání a ještě jedno další s čarodějem jménem Zeref nadobro změní směr, kterým se bude ubírat historie magie v Erthlandu. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|