In Hakuorus Lager wird ein fremder Mann festgenommen. Nachdem sich herausstellt, dass er lediglich ein Händler und kein Spion ist, legt ihm Hakuoru nahe das Lager und somit das zukünftige Schlachtfeld zu verlassen. Jedoch gibt der Händler Hakuoro noch eine Warnung mit auf den Weg.

In der 26. und letzten Episode schließt sich nun der Kreis von “Utawarerumono - Heldenlied” und man erfährt endlich wer Hakuoro wirklich ist und was es mit seiner mysteriösen Maske auf sich hat.