La rébellion de l’État de Ai matée, Ei Sei peut s’attaquer à son projet : vaincre ses voisins afin d’unifier le continent. Des événements inattendus au sein du pays de Chu vont le contraindre à suspendre son attaque-surprise et à faire face à l’État de Zhao. Shin et son unité se dirigent donc vers les collines de Kokuyô, où ils vont devoir faire équipe avec le turbulent Kanki. Face à eux, Zhao va aligner ses meilleurs stratèges…

Dès l'ouverture des hostilités, rien ne se passe comme prévu pour l'armée de Qin. L'unité Hi Shin se fait surprendre avant même d'avoir pu franchir la colline centrale, et celle qui se trouve de leur côté semble avoir été déjà prise par l'ennemi. Toutefois, personne ne manque de ressources dans cette bataille qui oppose Keisha à Kanki.

Le bilan de la première journée est calamiteux pour les troupes de Qin. Les officiers de Kanki se sont fait surprendre par l’ingéniosité de l’ennemi, mais ils ont échappé à l’anéantissement total. La première nuit dans la dense forêt de Kokuyô tombe pour Shin et ses hommes, mais aussi pour Kyoukai et les siens, qui sont totalement isolés du reste de leur armée.

Le deuxième jour de la bataille de Kokuyô approche, et un messager de Kanki vient informer l’unité Hi Shin de ses nouveaux objectifs : repousser la ligne de front à droite pour prendre à revers l’armée de Zhao dans la colline centrale. Évidemment, la ruse de l’adversaire va compliquer la tâche...

La mission de l’unité Hi Shin est claire : franchir la rivière pour chasser les troupes de Batei, puis rejoindre le flanc de la colline centrale. Sur cette dernière, les combats font également rage entre les armées de Zhao et de Qin, où personne n’a encore pris l’ascendant.

L’unité Hi Shin, qui a terminé la deuxième journée de la bataille de Kokuyô sur un succès, continue de pousser son avantage sur flanc droit du champ de bataille. C’est alors que Karyo Ten décide de tenter une manœuvre qui doit redistribuer les cartes et déterminer l’issue de la bataille.

Kyoukai, toujours alitée, écoute la vieille dame qui l'a secourue lui raconter la tragédie de Rigan, dont Kisui est aujourd'hui le seigneur. D'autre part, le quatrième jour se lève sur Kokuyô, et chaque camp est dans l'expectative : après n'avoir absolument rien fait la veille, Kanki va-t-il se décider à passer à l'action ?

Kanki est parvenu à pousser à bout Keisha, qui est passé à l’action, bien décidé à anéantir l'unité Hi Shin. Mais c'est là que le piège de l'ex-bandit devenu général va se refermer… Cette journée va voir se dérouler les combats les plus violents de la bataille de Kokuyô.

L'unité Hi Shin, qui s'est élancée à la poursuite de Keisha, le généralissime de Zhao, bute sur sa garde féroce… mais il suffit que seul Shin le rattrape pour que la mission soit un succès. C'est un duel au sommet qui s'annonce.

Shin, après avoir accompli son exploit, parvient à revenir au point de départ, mais une surprise attend son unité au pied de la colline centrale. En effet, Kanki a pris une décision absolument stupéfiante, qui défie la raison…

La tension est à son comble entre Kanki et l'unité Hi Shin, après la découverte des atrocités commises par les soldats de celui-ci. C'est alors que Bihei arrive pour apaiser la situation, mais son intervention va lui coûter cher…

Alors que la victoire de Qin ébranle encore le monde, le vieux Saitaku a entrepris d'organiser une rencontre entre Ei Sei et un personnage clef dans la réalisation de ses ambitions. Encore une fois, le jeune roi de Qin va pouvoir exposer sa vision pour un monde nouveau.