Dugdale, sorprendido, acepta a regañadientes albergar a Jessica. Jessica está buscando a Ian, al igual que Milner, quien está convencido de que él la llevará a Carvel.

Con la revelación de que su padre está vivo, Jessica y Milner salen a buscarlo. Arby lleva a Grant y Anton a un lugar de su pasado, una ladera de una montaña remota donde vino cuando era niño.

La pandilla se enfrenta a una carrera contra el tiempo para averiguar quién va a liberar la gripe y detenerlos para evitar un desastre global.