100. bombardovacia letka zbombarduje nemecké ponorkové bunkre v Nórsku. Poručík Crosby naviguje poškodený bombardér B-17, ktorý sa snaží dostať späť do Británie.

Bombardovacia letka sa zapojí do dovtedy najväčšej misie – bombardovania životne dôležitých leteckých výrobných závodov hlboko v Nemecku.

Poručík Rosenthal sa pripojí k 100. bombardovacej letke v čase, keď jedna z posádok dosiahne míľnik. Z ponorkových bunkrov v Brémach sa po druhýkrát stali ciele.

Rosieho ďalšia misia naznačuje významný posun v stratégii 100. bombardovacej letky. Crosbyho povýšia, avšak za vysokú cenu.

Rosieho s posádkou pošlú odpočinúť si na vidiecke sídlo. Crosby sa v Oxforde stretne s úchvatným britským dôstojníkom. Egan čelí podstate nacistického zla.

Zajatci v tábore Stalag Luft III sa pokúsia spojiť s vonkajším svetom. Z Berlína sa stáva hlavný cieľ 100. bombardovacej letky. Rosie učiní závažné rozhodnutie.

Crosby sa pripravuje na vylodenie v Normandii. Vojnoví zajatci sa zamýšľajú, ako vylodenie Spojencov ovplyvní ich osud. Piloti z Tuskegee útočia na ciele v južnom Francúzsku.