Il tenente Rosenthal si unisce al 100° Gruppo proprio quando uno degli equipaggi raggiunge un traguardo importante. I ricoveri degli U-Boot a Brema vengono presi di mira per la seconda volta.

La nuova missione di Rosie segna una svolta significativa nella strategia di guerra del 100° Gruppo. Crosby riceve una promozione, ma a caro prezzo.

Rosie e il suo equipaggio vengono mandati a riposare in una tenuta in campagna. Crosby incontra un intrigante ufficiale britannico a Oxford. Egan affronta l'essenza della malvagità nazista.

I prigionieri dello Stalag Luft III cercano di mettersi in contatto con il mondo esterno. Berlino diventa l'obiettivo principale del 100° Gruppo. Rosie prende una decisione cruciale.