Keri Russell com a Elizabeth Jennings
Episodis 75
Pilot
Příjemní manželé mají domek na předměstí, upravený trávník, děti, práci, americký přízvuk a americká jména. Nikdo, ani jejich děti, netuší, že jsou ve skutečnosti vzájemně cizími agenty KGB, kteří v USA v době studené války plní misi. A teď se do sousedství přistěhovala rodinka agenta FBI, mise se komplikují, spojky se mění a změnami prochází i samotná domácnost…
Llegeix-ne mésThe Clock
Když jsou Filipovi a Elizabeth dány naléhavé úkoly, aby zasadili chybu v kanceláři ministra obrany Caspara Weinbergera, riskují expozici, když neochotná služebná domu Weinbergera odmítne spolupracovat.
Llegeix-ne mésGregory
Philip a Elizabeth zjistí, že jejich zavražděný kolega Robert měl manželku, o které nikdy nevěděli.
Llegeix-ne mésIn Control
Když se atentátník pokusí zabít prezidenta Reagana, Philip a Elizabeth se budou snažit zvládnout spad uvnitř KGB.
Llegeix-ne mésCOMINT
Klíčový agent se rozpadá v emocionální nouzi a hrozí, že svrhne cennou síť informátorů KGB.
Llegeix-ne mésTrust Me
Lov krtků v KGB způsobuje podezření mezi spojenci a narušuje důvěru v Jenningsovo manželství.
Llegeix-ne mésDuty and Honor
Potížené manželství Filipa a Elizabeth je dále testováno, když se mise diskreditující polského pro-demokratického vůdce znovu spojí s jeho starým plamenem.
Llegeix-ne mésMutually Assured Destruction
Philip a Elizabeth musí zastavit vraha v tom, aby vytáhl klíčové americké vědce, zatímco Stan a FBI loví stejného muže.
Llegeix-ne mésSafe House
Philip a Elizabeth jsou podrobeni zkoušce, když se běžná mise strašně pokazí.
Llegeix-ne mésOnly You
Stan sleduje vedení, které ho staví na cestu k jednomu z Gregoryho členů posádky, uzavírá propast mezi ním a Elizabeth a vládne některým z nejhlubších konfliktů mezi ní a Filipem.
Llegeix-ne mésCovert War
Události v Moskvě zasáhnou Elizabeth akordu do osobního akordu a vedou ji k tomu, aby podnikla nebezpečnou misi, kterou nemůže bez Philipovy pomoci dokončit, a postavila pár na kolizní kurz s Grannie a FBI.
Llegeix-ne mésThe Oath
Jeden z Elizabethových agentů má na prodej klíčové informace, ale ona a Philip se ocitají v rostoucí míře za to, co by mohlo být uspořádáním.
Llegeix-ne mésThe Colonel
Když jsou Filipovi a Alžbětě nařízeny schůzky, které by mohly být setkáním, budou čelit neočekávaným pravdám o svém vztahu.
Llegeix-ne mésComrades
Elizabeth se vrací ze svého zranění a přímo do toho, co mělo být rutinní misí – ale je to strašné, takže ji a Filipa nechávají ve strachu nejen pro sebe, ale pro celou svou síť .
Llegeix-ne mésCardinal
Když Philip vyšetřuje spadu z poslední operace, Elizabeth se drží blízko domova a starala se o svou rodinu, dokud nedostane záhadný nouzový signál.
Llegeix-ne mésThe Walk In
Philip a Elizabeth dokončili svou další misi – ale ne bez komplikací – a Philipovy obavy o připravenosti Elizabeth na akci se prohloubily.
Llegeix-ne mésA Little Night Music
Když si Philip a Elizabeth myslí, že mají před sebou klidnou cestu, vrací se starý přítel, aby věci zkomplikoval.
Llegeix-ne mésThe Deal
Philip a Elizabeth jsou konečně přiděleni nové obsluhy, protože Philip pracuje na vyčištění nepořádku poslední operace a Elizabeth, v přestrojení jako Clarková sestra Jennifer, se snaží co nejlépe vyhladit věci s Marthou.
Llegeix-ne mésBehind the Red Door
Nebezpečný námořní důstojník se stává klíčem k poslání Philipa a Elizabeth a potenciální hrozbou pro bezpečnost jejich rodiny.
Llegeix-ne mésARPANET
Philip používá svého agenta Charlese Dulutha, aby mu pomohl získat přístup k časnému předchůdci internetu, takže KGB může chybět komunikaci americké vlády.
Llegeix-ne mésNew Car
Philip i Elizabeth se ocitli v různých misích, které čelí bolestným obratům.
Llegeix-ne mésMartial Eagle
Dlouhodobě naplánovaná mise Philipa a Elizabeth je ošklivá a ovlivňuje každou z nich různými způsoby.
Llegeix-ne mésYousaf
Nová mise s mezinárodními sázkami přiměje Filipa, aby požádala Annelise o pomoc, stejně jako se starý nepřítel vrací do DC s prodanou.
Llegeix-ne mésStealth
Elizabeth dělá šokující objev o Kate.
Llegeix-ne mésOperation Chronicle
Když se Larrick uzavřel, Elizabeth spěchá, aby Jareda vyfiltrovala, zatímco Philip připravuje Freda na klíčovou misi.
Llegeix-ne mésEcho
Nikdo není v bezpečí, protože Philip a Elizabeth evakuují své děti, zatímco se snaží dokončit misi.
Llegeix-ne mésEST Men
Nesouhlas s rozkazy z Centrály zvyšuje napětí mezi Philipem a Elizabeth. Když Elizabeth ztratí dešifrovací klíč, Philip navede Annelise do mise s nečekaným výsledkem. Stan se pokouší o vzkříšení skomírajícího manželství se Sandrou, zatímco se musí vyrovnat s drsnými novinkami ohledně Niny.
Llegeix-ne mésBaggage
Elizabeth a Philip se musí společně vypořádat se zpackanou misí a stále se snaží urovnat své protichůdné názory. Stan přivítá Zinaidu, přeběhlici ze Sovětského svazu a Nina se přizpůsobí svému novému způsobu života.
Llegeix-ne mésOpen House
Nebezpečí vzrůstá jak se Elizabeth a Philip snaží dostat blíže ke skupině CIA, stojící za operacemi v Afghánistánu. Stan sleduje Zinaidu. Agent Aderholt vyzve agenta Gaada k přelomové operaci. Arkady zaúkoluje Olega a Tatianu přípravami důležitého jednání špiček kontrarozvědky. Martha navrhne Clarkovi změnu životního stylu.
Llegeix-ne mésDimebag
Philip bude muset čelit morálnímu dilema a spory s Elizabeth se budou nadále eskalovat. Stan přijde s teorií, která zásadně ovlivní národní bezpečnost. Paige bude mít překvapivé narozeninové přání.
Llegeix-ne mésSalang Pass
Philip se musí ve svém životě přebíhat mezi mnoha ženami, Elizabeth udělá drastická opatření k dokončení mise a Stan se přidá k plánu zachránit Ninu spolu s velmi nepravděpodobným spojencem.
Llegeix-ne mésBorn Again
Gabriel má překvapivé informace. Elizabeth převezme rodinné záležitosti do svých rukou. Stan se dozví znepokojivé informace ze své minulosti a obrátí se na Sandru pro pomoc.
Llegeix-ne mésWalter Taffet
Philip a Elizabeth pocítí tíhu rodinných tajemstvích, když následují zájmy KGB v jižní Africe. Stan svádí boj jak doma tak v práci a Marthu čeká šokující pokrok.
Llegeix-ne mésDivestment
Manželství Marthy a Clarka projde tou nejtěžší zkouškou. Jak sílí tlak na Philipa, Elizabeth se obrátí s žádostí na Gabriela. Nina dostane nový úkol, který jí připomene minulost.
Llegeix-ne mésDo Mail Robots Dream of Electric Sheep
Philip a Elizabeth se potýkají s následky svých činů. Stan a Oleg vymyslí riskantní plán, jak zachránit Ninu.
Llegeix-ne mésStingers
Philip a Elizabeth připravují plán pro mudžáhedínské návštěvníky ze CIA. Napětí u Jenningsů doma eskaluje.
Llegeix-ne mésOne Day in the Life of Anton Baklanov
Pracovní a civilní život Philipa a Elizabeth se nyní nebezpečně vymyká. Nina se snaží zjistit co udělá dál. Arkady přidělí Olega a Tatianu na operaci s nejistým výsledkem.
Llegeix-ne mésI Am Abassin Zadran
Martha přivítá nečekaného hosta. Philip a Elizabeth musí zpracovat velitele mudžahedínů. A Paige vyšiluje.
Llegeix-ne mésMarch 8, 1983
Elizabeth a Paige podniknout výlet, který vyústí ve zrádný problém. Philip se po emocionálně nabité misi obrací k neobvyklému zdroji útěchy. Stanův plán jak zachránit Ninu bude mít nepředvídatelný závěr.
Llegeix-ne mésGlanders
V sezóně 4 premiéra Američanů, která se zvedla na patách finále minulé sezóny, vidí Philip a Elizabeth vypořádat se s dopadem všeho, co udělali.
Llegeix-ne mésPastor Tim
Philip se snaží se zvyšujícím se zoufalstvím zbavit se citlivého a nebezpečného balíčku, protože rodinné napětí v Jennings House dosáhne bodu varu, když Paige sdílí své tajemství.
Llegeix-ne mésExperimental Prototype City of Tomorrow
Paige se vypořádává s novými břemeny, které přicházejí s tajemstvím její rodiny – protože Philip a Elizabeth se snaží omezit jejich krytí, aniž by zničili svou dceru.
Llegeix-ne mésChloramphenicol
Devastující vada během mise donutí Philipa, Elizabeth, Williama a Gabriela k tomu, aby čelili hloubce svého vlastenectví .
Llegeix-ne mésClark's Place
Philip musí zvážit svůj život s Marthou a musí se rozhodnout, z čeho se už nevrátí.
Llegeix-ne mésThe Rat
Martha musí konečně čelit pravdě, kterou popřela – a její život nemusí být nikdy stejný.
Llegeix-ne mésTravel Agents
KGB i FBI bojují o nalezení životně důležitého agenta.
Llegeix-ne mésJenningsovi se přibližují k jejich zlomovým bodům, protože jak Philip, tak Elizabeth musí zacházet s loajálními agenty.
Llegeix-ne mésThe Day After
Den po premiéře, který objasňuje sázky – a hrozné důsledky – studené války.
Llegeix-ne mésMunchkins
Když hrozí, že se Paigeova dlouholetá nerozhodnost vrátí na povrch a zničí rodinu, ocitnou se Philip a Elizabeth shýbající se – a Paige se ocitá znovu a znovu hodnotí, kdo jsou její rodiče.
Llegeix-ne mésDinner for Seven
Elizabeth dokončí poslední kroky velmi osobní operace.
Llegeix-ne mésA Roy Rogers in Franconia
Když se Paige zabývá traumatem z poslední epizody, vidí svou matku v novém světle.
Llegeix-ne mésPersona Non Grata
Výbuchová sezóna Američanů najde Filipa a Elizabeth v závodě s vysokými sázkami proti FBI, aby získala nebezpečný balíček.
Llegeix-ne mésAmber Waves
Zatímco se Philip a Elizabeth pomalu smiřují s nebezpečím plynoucí z pokračujícího vztahu Paige a Matthewa Beemana, Centrála je vyšle na misi, kterou doteď ještě nezažili a jež posune limity jejich rodiny i manželství.
Llegeix-ne mésPests
Stan a Oleg se musí potýkat s tvrdými následky vzájemné spolupráce, zatímco Philip a Elizabeth čelí nové misi s devastujícími následky pro jejich zemi.
Llegeix-ne mésThe Midges
Philip a Elizabeth prozradí Paige víc o rodinném poslání, ale vyvstanou nové palčivé otázky vyvstávají, když probíhající operace nabere otřesný a nečekaný zvrat. Mezitím Olegův život v domovině ohrožuje citlivý balíček.
Llegeix-ne mésWhat's the Matter with Kansas?
Philip a Elizabeth mají pochybnosti o novém úkolu, zatímco duch z Philipovy minulosti zapřičiní nepředvídané nebezpečí. Stan mezitím v FBI rozehraje nebezpečnou partii, která může ohrozit jeho kariéru.
Llegeix-ne mésLotus 1-2-3
Philip a Elizabeth dostávají překvapivé zprávy o Henrym – a rozbíjejí zprávy o minulé operaci.
Llegeix-ne mésCrossbreed
Gabriel ohromí Philipa a Elizabeth s náhlým oznámením a drsným odhalením o Philipově minulosti.
Llegeix-ne mésThe Committee on Human Rights
Když se Paige ještě více zapletla do světa svých rodičů, napětí s Matthewem Beemanem se zvedlo k hlavě, Philip a Elizabeth honeytrapy se překvapivě otočily a Stan čelí důsledkům, které mu přisunují FBI.
Llegeix-ne mésImmersion
Tajemství spojuje Elizabeth a Paige dohromady, zatímco v Moskvě ho Olegova vlastní tajemství dostala pod podezření KGB.
Llegeix-ne mésIHOP
Philip a Elizabeth jsou vyhodeni z rovnováhy, když se věci s Tuanem nečekaně otočí.
Llegeix-ne mésDarkroom
Paigeho slídění vede Filipa a Elizabeth k rozhodnutí, které by mohlo navždy posunout rovnováhu jejich života.
Llegeix-ne mésDyatkovo
Úkol překvapení od centra dělí Philipa a Elizabeth a nutí je do chvíle hluboké krize.
Llegeix-ne mésThe World Council of Churches
Jak Philip a Elizabeth zápasí s okamžitým rozhodnutím, Tuan vezme věci do svých rukou v operaci Morozov.
Llegeix-ne mésThe Soviet Division
Konec strhující sezóny Američanů shledává, že Philip a Elizabeth závodí s časem, protože život je v rovnováze, zatímco Stan čelí nejisté budoucnosti.
Llegeix-ne mésDead Hand
Je podzim 1987 a jako hlavní vrchol summitů o kontrole zbraní je Elizabeth tlačena na své hranice jako nikdy předtím.
Llegeix-ne mésTchaikovsky
Elizabeth se zaměřuje na starý zdroj, který by mohl vyvážit rovnováhu nadcházejícího summitu, protože Philip se zabývá obchodem v cestovní agentuře.
Llegeix-ne mésUrban Transport Planning
V důsledku katastrofální operace se Philip a Elizabeth střetli o tom, jak s Paige zvládnout věci.
Llegeix-ne mésMr. and Mrs. Teacup
Poté, co zvedla nepříjemnou inteligenci, přijala Elizabeth extrémní opatření, aby se přiblížila sovětskému vyjednavači.
Llegeix-ne mésThe Great Patriotic War
Jakmile se vrchol rychle přiblíží, Elizabeth požádá Filipovu pomoc o misi, která by mohla přinést inteligenci měnící hru.
Llegeix-ne mésRififi
Náhlý úkol vytáhne Elizabeth z její rodiny v rozhodující chvíli.
Llegeix-ne mésHarvest
Philip a Elizabeth se scházejí za nebezpečnou operaci na rozdíl od těch, které kdy předtím měli.
Llegeix-ne mésThe Summit
Když probíhá summit o kontrole zbraní, šokující zjevení od Philipa vyvolá Elizabeth – a její práci – v nepokoj.
Llegeix-ne mésJennings, Elizabeth
Elizabeth zápasí s konkurenčními loajalitami a Philip má setkání, které se promění v mnohem víc, než za co vyjednal.
Llegeix-ne mésSTART
Jennings čelí volbě, která změní jejich život navždy
Llegeix-ne més