엘리자베스는 부상에서 돌아와 곧바로 일상적인 임무를 수행하지만, 일이 잘못되면서 자신과 필립뿐만 아니라 전체 조직망과 가족까지 위험하다는 두려움에 빠진다. 엄마가 없는 동안 페이지의 의심은 더욱 커진다. 한편, 스탠은 자신을 조종하는 러시아 스파이에게 계속 빠져든다.