Centrala w Moskwie wydaje zgodę na ryzykowną operację przejęcia tajnych dokumentów od amerykańskiego pułkownika. W ostatniej chwili akcja zostaje odwołana. W czasie ucieczki Elizabeth zostaje ranna.

Elizabeth bierze sobie na cel wieloletniego informatora, który może mieć wpływ na przebieg zbliżających się obrad. Philip zajmuje się interesami w agencji podróży. Stan dowiaduje się o przyjeździe przyjaciela z dawnych lat.