Het onderzoeksteam volgt het spoor van de lommerd om een verdachte in de zaak-Caspere in het nauw te drijven. Frank keert naar zijn verleden terug om een schuld in het heden af te lossen.

Frank heeft een ontmoeting met Mexicaanse drugsdealers. Ani infiltreert in een exclusieve kring, terwijl Ray en Paul haar in de gaten houden.