Paul zoekt uit hoe het zit met de prostitutie, terwijl Frank te maken krijgt met het eerste sterfgeval van een geheime oorlog, waardoor hij opnieuw in de wereld terechtkomt waar hij uit probeerde te ontsnappen.

Het onderzoeksteam volgt het spoor van de lommerd om een verdachte in de zaak-Caspere in het nauw te drijven. Frank keert naar zijn verleden terug om een schuld in het heden af te lossen.

Ray, Ani en Paul nemen voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat ze gesnapt worden bij het ontrafelen van een donker mysterie. Frank is ondertussen bezig met de gevolgen van zijn verraad.