긴 수사 끝에 드디어 실마리를 찾은 둘은 용의자를 확인하게 된다. 마틴의 내연녀는 마틴을 격노하게 하고, 콜의 이론은 점점 더 그럴듯하게 들린다.

2002년, 콜과 하트의 파트너 생활은 끝이 나고 형사를 그만두게 된 하트에 대해서 매기가 입을 열게 된다.