Отец Эммы предлагает Норману обучить его искусству таксидермии. Мисс Ватсон обеспокоена состоянием Нормана и настаивает на том, чтобы мальчик начал ходить на сеансы к психотерапевту. Джейк Эбернети пугает Норму, и она обращается за помощью к шерифу Ромеро, но получает жесткий отказ. Дилан приводит много новых постояльцев в мотель. Вернувшаяся в школу Брэдли игнорирует все попытки Нормана наладить общение и ведет себя с ним очень холодно.

Узнав о внезапной смерти Ли Бермана, Норма заявляет Нику Форду, что больше не хочет с ним сотрудничать. Дилан знакомится со своим настоящим боссом, который просит его присматривать за Зейном, чтобы тот не наделал глупостей. Из-за вечных секретов и из-за Коди отношения между Нормой и Норманом становятся натянутыми.

Ромеро увлечен расследованием убийства мисс Ватсон, в то время как война между двумя нарко-группировками достигает точки кипения. Дилан оказывается перед сложным выбором. Норма отказывается отвечать на настойчивые вопросы Нормана о его провалах в памяти.

Норма возвращается домой. Дилан сообщает ей, что Норман был не в себе в ее отсутствие, а раненый Ромеро предупреждает Норму об опасности, чему она не придает значения. Самочувствие Эммы с каждым днем ухудшается, ее отец в отчаянии, он рассказывает Дилану о критическом состоянии здоровья дочери. Норман становится все более невменяемым и начинает ревновать мать ко всем мужчинам рядом с ней. Чтобы разрядить обстановку, Норма готовит семейный ужин, на который собираются все ее близкие.