Joe Crane, un trappeur, vient tout juste de débarquer à Los Angeles. Serviable, il aide Bernardo à se sortir d'une rivière dans laquelle il s'est embourbé avec son chariot. Lorsque Crane se rend à l'auberge pour boire un verre, il fait preuve d'un sans-gêne qui ne tarde pas à le mettre dans l'embarras...

Crane, qui s'est échappé de prison grâce à Zorro, retourne au village pour récupérer ses fourrures. Mais don Carlos a vent de son retour et se lance à sa recherche...

Don Carlos Fernandez met tout en œuvre pour attraper Joe le trappeur. Il se sert de ses fourrures dans le but de l'attirer dans son hacienda. Mais lorsque Don Diego apprend les plans de Fernandez, il décide de racheter les fourrures pour sauver Joe...