리즈와 전담반이 새로운 범죄자를 추적한다. 질병을 무기로 삼는 암살자가 아이들을 노리는 까닭은 무엇일까. 레드와 뎀베는 그에 관한 정보를 얻기 위해 쿠바로 향한다.

전담반이 AI 기술을 이용한 범죄를 쫓고, 신입 요원과 아람 사이에 긴장이 흐른다. 레드의 신뢰를 얻지만, 새로운 시험에 드는 프랜체스카. 발을 떼기엔 너무 늦은 것일까?

리즈와 레슬러가 두 사람만의 비밀을 공유한다. 이제 그들에게 필요한 것은 절대적인 신뢰. 희귀한 골동품을 팔려던 계획이 틀어진 레드. 하지만 그에게 위기는 곧 기회다.