Zespół dostaje upoważnienie do działań międzynarodowych. Teraz musi tylko wytropić gang złodziei, który jako broni używa radioaktywnego polonu.

Jeden z członków zespołu zostaje zakładnikiem podczas tragicznego w skutkach napadu na bank w Hadze, a drugi próbuje zapobiec ucieczce z więzienia.

Gdy ICC przejmuje sprawę młodej dziewczyny, która miała paść ofiarą handlu żywym towarem, zespół odkrywa ponure fakty.

Dziennikarz znany z mało wartościowych artykułów ma przełomowe informacje dla zespołu Dorna, jednak zostaje zamordowany.

Domniemane przestępstwo na tle rasowym w stosunku do piłkarzy budzi podejrzenia co do dowodów, podejrzanych i motywów.