A equipe recebeu reconhecimento e autoridade além das fronteiras. Agora eles precisam encontrar um grupo de ladrões que usa polônio radioativo como arma.

Dorn questiona Daniel se o sequestro de Marianski teve relação com Dimitrov. Hickman está no banco para averiguar uma conta com a senha “carnival”.

O time investiga a morte de um motorista de ônibus e uma estudante de uma prestigiada escola para tentar achar o assassino.

Pessoas são mortas quando um projeto está para terminar, o que chama a atenção do time na Hague, fazendo com que eles procurem pelo assassino.

A equipe vai até a Dinamarca resolver um caso onde uma mulher morre envenenada em um trem depois de ser perseguida.