Epizodes 12
The Rescue
Nem elég, hogy a csapatnak meg kell birkóznia társuk, Anne-Marie elvesztésével, mindössze huszonnégy órájuk maradt, hogy megtalálják Louist és Rebeccát, mielőtt Dimitriv végez velük. A csapat a Scotland Yard főnyomozóját is segítségül hívja a mentési akcióhoz. Dorn eközben ravasz, ám igen veszélyes játszmába kezd.
Lasīt vairākThe Homecoming
Amanda Andrews, Hickman egykori New York-i rendőrtársa egy elrabolt fiatal nő ügyén dolgozik. Hamar kiderül azonban, hogy valójában Genovese, Hickman és Adrews régi nagy ellensége állított kelepcét a nyomozónőnek. Az ICC különleges alakulata New Yorkba siet, hogy a bajba jutott Amandán segítsen.
Lasīt vairākThe Kill Zone
Egy szélsőséges politikai nézeteket valló, profi orvlövész vaktában lövöldözik szerte Európában, hogy így hívja fel a figyelmet az "ügyre". Az ICC különleges alakulata a nyomába ered, ám az Ausztriai hegyekben egyikük, Louis a gyilkos célkeresztjébe kerül.
Lasīt vairākEverybody Will Know
Az ICC különleges nyomozóegységének ezúttal internet zaklatásos gyilkosságok ügyében kell bizonyítania a rátermettségét. Az áldozatok tinédzserek, akik ismeretlen feladóktól leleplező és fenyegető üzeneteket kapnak, ami aztán öngyilkosságba kergeti őket. A csapatnak kevés ideje van, hogy megakadályozza, hogy a negyedik kiszemelt áldozat is véget vessen az életének.
Lasīt vairākHome Is Where the Heart Is
A nyomozók egy német motoros banda után erednek, akik otthonokat dúlnak fel. Mindeközben Sebastian titkos akcióba kezd.
Lasīt vairākFreedom
Amandának végre-valahára sikerül Genovese-t a hágai bíróság elé citálnia, de a gonosztevő jól kifundált tervvel érkezik a bírái elé. Értékes információkért cserébe le akarja alkudni a börtönbüntetését. Amanda és Hickman mindent bevetnek, hogy ne hagyják meglógni ősi ellenségüket.
Lasīt vairākThe Velvet Glove
Miles Lemon kérésére Dorn és csapata egy Európa-szerte garázdálkodó "fekete özvegy" hálózat nyomába ered. A hálózat tagjai gazdag férfiakat csábítanak el, majd a házasságot követően egy kimutathatatlan és lassan ható méreggel gyilkolják meg áldozataikat. Dornék sikeresen beazonosítják az egyik épp Prágában tevékenykedő "fekete özvegyet", ám mielőtt lebuktathatnák, a nő mit sem sejtő férjével együtt köddé válik.
Lasīt vairākFamily Ties
A Ford Mustang alapkoncepciója 1964-ben ugyanaz volt, mint ma: erős sportautó a a ploretáriátusnak. Az alacsony ár maradt, minőségben viszont egyre közelebb kerülnek az európai értelemben vett sportautóhoz. Sőt, a Mustang soha nem volt még ennyire jó autó.
Lasīt vairākTruth & Consequences
Egy titokzatos banda megkísérli elrabolni Audrey Améris-t, a híres filmsztárt, ám a nő szerencsésen megmenekül. Mivel Audrey Dorn régi jó barátja, a csapat is bekapcsolódik a nyomozásba. Hamarosan kiderül, hogy Audreyt egy fanatikus vallásos csoport, az "Igazságmondók" akarták elrabolni, akik az elmúlt időszakban, Európa szerte már több filmiparban dolgozó hírességet is meggyilkoltak. Az Igazságmondók misztikus számításai szerint április 4 - én érkezik el a világvége. A csapatnak mindössze egy napja maradt, hogy kiderítsék, milyen brutális tettre készül a fanatikus társaság az ominózus nap alkalmából. Időközben Audrey-nak is nyoma vész.
Lasīt vairākThe Long Way Home
Éva Olaszországba látogat, hogy Ostiában a családjával együtt részt vegyen a San Pietro-i fesztiválon. A felhőtlen nyaralásnak azonban hamar vége szakad, amikor egy vízbe fulladt turistát sodor partra a víz. Éva természetesen rögtön nekilát kivizsgálni az esetet. A nyomozásba ezúttal egy spanyol újságíró, Mateo Cruz is bekapcsolódik. Mateo utazó újságíró, aki Európa szerte több hasonló halálesetre lett figyelmes. Az áldozatok mind egyszerű hátizsákos turisták, akik látszólag baleset következtében fulladtak vízbe, ám érdekes módon mindegyikük torkában ugyanaz a fajta különleges kagyló akadt fenn. Mateo feltevése szerint az ostiai halottal, és a többi turistával is ugyanaz a sorozatgyilkos végzett.
Lasīt vairākThe Team, Part 1
A lille-i és a prágai börtönből hasonló módszerrel szöktettek meg két rabot. Az ICC hamar kideríti, hogy a szökéseket egy ékszertolvaj banda szervezte meg. A banda szerte Európából a legprofibb bűnözőket gyűjti össze, és segítségükkel nagy volumenű ékszerrablásokat hajtanak végre.
Lasīt vairākThe Team, Part 2
Az ICC továbbra is a nemzetközi ékszertolvaj banda után nyomoz. A banda már két marseille-i boltot is sikeresen kirabolt, ám Hickman sejtése szerint, a nagy dobás még csak most van készülőben. Időközben a túszul ejtett börtönpszichiáter is előkerül, aki meglepően jól informált Hickman kellemetlen múltját illetően.
Lasīt vairāk