Jason chega a Atlantis, mas parece ter escolhido a hora errada para desembarcar neste reino, já que Jason logo se torna vítima de um ritual mortal do qual ele não parece ter escapatória.

Apesar de terem adquirido fama após matar o minotauro, os garotos ainda estão sem dinheiro e famintos. Quando um homem idoso pede a eles para encontra sua filha desaparecida, as coisas parecem estar melhorando. No entanto, logo eles descobrem que a tarefa não será fácil, uma vez que a garota foi pega pelas mênades, as fanáticas adoradoras do deus Dionísio. Com a esperança e a vida do idoso se esvaindo, a tarefa torna-se uma corrida contra o tempo da qual Jason não pode se abster. No entanto, quando a tarefa parece quase concluída, Jason fica frente a frente com uma estranha chamada Medusa.

As ações de Jason trazem consequências para o trio quando estes são forçados a competir em um esporte bastante complicado. Após cruzar com um jovem nobre, Jason e seus amigos ficam à mercê do rei Minos, que declara que Poseidon vai decidir o destino deles. Com as vidas em risco, cabe e Jason juntar seu time para um último teste de bravura.

Enquanto caçam nas montanhas, os rapazes encontram um bebê abandonado. Jason se recusa a deixar a criança para morrer e insiste que o bebê retorne para Atlantis com eles. Mas o seu ato de caridade tem implicações enormes, e o grupo logo vê-se no meio de uma complicada rede de segredos e mentiras. Com suas próprias vidas em perigo agora, bem como da criança, parece que eles terão que pagar um grande preço por terem interferido no destino.

Quando um mensageiro traz novidades externas chocantes para o palácio, Ariadne pede a Jason para ajudá-a a descobrir a verdade diretamente na fonte. Mas deixar a cidade sem levantar as suspeitas da rainha parece impossível, especialmente com a revelação de que foi o irmão exilado de Ariadne, Therus, que mandou a mensagem.

Em uma tentativa desesperada de ganhar o coração de Medusa, Hércules visita uma poderosa bruxa, Circe. Porém, os eventos seguem por um caminho maléfico quando o herói percebe que liberou um encantamento potente porém tóxico que ameaça transformar sua esperança em uma grande dor. Com uma série de eventos prestes a se desenrolar, cabe a Jason desfazer a história antes que seja tarde demais. Conforme refaz os passos de Hércules na montanha, ele não percebe que está sendo levado para uma armadilha com consequências nefastas.

Quando Jason descobre sobre o noivado real de Ariadne com Heptarian, ele fica com o coração partido. Com nada a perder e tudo a ganhar, ele entra em um torneio brutal para honrar as núpcias — batendo de frente com vários e perigosos competidores, incluindo o invencível Heptarian.

O trio ganha uma adição inesperada ao grupo com a chegada do jovem irmão de Pitágiras, Arcas. Tendo como tarefa levar uma valiosa carga pelo deserto, o grupo viaja pelo desconhecido com uma caravana de estranhos. Logo, a jornada toma um rumo inesperado: após uma noite no templo dedicado às Fúrias, se torna claro que um dos viajantes tem algo a esconder. Conforme o perigo se aproxima e um segredo sombrio é exposto, nossos heróis são obrigados a confrontar algumas verdades desconfortáveis enquanto lutam pela vida.

O romance entre Hércules e Medusa é interrompido quando um cruel agiota, Kyros, a sequestra. Para devolvê-la, Kyros ordena que Hércules recupere, em 24 horas, um precioso e poderoso artefato do mundo dos mortos. Os deuses falaram sobre a tarefa e alguém, em algum lugar, pagará um preço terrível.

Sem dinheiro e esfomeado, Jason não pode acreditar em sua sorte quando se depara com um banquete abandonado. A tentação prova ser mais forte e ele se serve de sua primeira refeição decente em dias. No entanto, logo fica claro que isso terá consequências, já que Jason começa a exibir comportamentos estranhos. Conforme a situação sai do controle, cabe a Hércules e Pitágoras salvar o amigo antes que seja tarde demais.

Sem dinheiro e esfomeado, Jason não pode acreditar em sua sorte quando se depara com um banquete abandonado. A tentação prova ser mais forte e ele se serve de sua primeira refeição decente em dias. No entanto, logo fica claro que isso terá consequências, já que Jason começa a exibir comportamentos estranhos. Conforme a situação sai do controle, cabe a Hércules e Pitágoras salvar o amigo antes que seja tarde demais.

A saúde de Minos continua a se deteriorar ao mesmo tempo em que os esquemas de Pasiphae chegam ao seu limite. Ela sentencia a execução de Ariadne que nem o pior inimigo merece. Agora que a lealdade da corte está com a Rainha, Jason é a última esperança de Ariadne — no entanto, poucos ainda são leais ao Rei. As linhas de batalha estão traçadas, porém, uma revelação chocante é feita que expõe o passado e pode mudar o curso do futuro para sempre.