Dos detectives, uno de EE.UU. y otro de México, deben trabajar juntos para encontrar a un asesino serial que opera en ambos lados de la frontera, tras el hallazgo de un cadáver en el puente que conecta El Paso con Juárez.

Marco and Sonya investigate the body from the bridge. Frye learns that the Killer isn't done with him. Charlotte makes an unwelcome discovery on her property.

Sonya and Marco race to track down a prime suspect who could lead them to the lone desert survivor. Charlotte confronts an unexpected visitor determined to keep business as usual.

The clock ticks as Maria's broadcast continues. Sonya searches for the girl's location. Against protocol, Marco works a unique ransom angle. A powerful Juarez force crosses the border.

Sonya and Marco suspect a cover-up. Charlotte goes to Marco for advice. A troubled girl seeks adventure in Juarez. A visitor stops by Linder's apartment.

Sonya bonds with a key witness from the case. Marco uncovers secrets about Sonya and Hank's past. Meanwhile, Charlotte seeks help from an old friend.

The EPPD corners their prime suspect. Charlotte questions Ray's true intentions. Linder crosses the border and takes on his most difficult case yet.

Sonya pursues a cold lead despite Marco's insistence that it's a dead end. Charlotte finds out that Ray has jeopardized her ranch.

Marco reconnects with a friend from his past and races to save his family. Charlotte responds to her biggest threat. Linder reveals his true feelings.

Sonya and Marco close in on the Killer. Charlotte takes drastic measures to protect her ranch. Frye learns that demons from his past aren’t done with him yet.

Showdown on the bridge as the Killer reveals his endgame.

Sonya uses Linder's latest problem to repair her relationship with Marco. Charlotte forms an unlikely alliance.

Sonya and Marco search for a missing girl. Charlotte meets someone who knows too much about her new business venture. Marco makes a decision that could change everything.

Sonya meets a man connected to her past as Marco discovers he is no longer safe in his own department. Frye & Adriana investigate the origins of the "money house." A mysterious woman crosses The Bridge into El Paso.

A bizarre killing attracts attention on both sides of the border. Frye & Adriana find more than they bargained for with their first lead. Eleanor enlists the help of a young boy.

Sonya & Marco make an unsettling discovery as they continue to track Eleanor. Charlotte's business takes a hit. Eva & Linder are reunited.

Marco gains a new ally while discovering the true extent of Fausto's reach. A disruption at a local bank provides new intel to our Detectives and Reporters. Charlotte & Ray discuss their future.

Sonya & Hank discover the depth of the crimes against Eva. Marco confronts an old nemesis. Frye receives a proposition from the DEA. Fausto gets his revenge.

Eva’s case hits a wall, putting Marco and Sonya in the crosshairs. Jack Dobbs digs up his past. Frye makes a career move. Eva takes matters into her own hands.

Sonya uncovers the truth behind Lisa’s death. Marco lies on the record. Frye & Adriana make a discovery that has their loved ones in danger.

Sonya visits a stranger from her past while Marco’s tainted history is unearthed. Frye takes a step too far. Eleanor’s loyalties are tested. A move is made to apprehend Fausto.

Sonya finds herself in the crosshairs as Marco races against the clock. Fausto discovers betrayal within his organization. An unexpected rendezvous unfolds at Red Ridge View.

Sonya & Marco sift through the fallout. Hank harbors a valuable bargaining chip. Frye and Adriana dig into CIA dirt. Fausto makes an irreversible move.

Marco hits a crossroads in his relationship with Fausto. Sonya squares off with Eleanor. Linder and Eva discuss their future. Frye and Adriana uncover a rift between agencies.

Marco becomes Fausto’s ticket to freedom. Sonya attempts to interpret Eleanor’s ledger. Frye and Adriana aid the EPPD investigation.

Marco’s loyalty is put to the ultimate test. Sonya attempts to tie up loose ends. Eleanor yearns for closure. Frye and Adriana land an insider source.