Марко се свързва с приятел от миналото си и бърза да спаси семейството си. Шарлот се изправя срещу най-голямата заплаха. Линдър разкрива действителните си чувства.

Соня среща познат от миналото си, Марко открива, че вече не е в безопасност в собствения си отдел, Фрай и Адриана разследват къщата, превърната в склад за пари, а в Ел Пасо пристига загадъчна жена.