Fausto se sert de la fille de Sebastian comme monnaie d’échange afin d’assurer sa fuite. La CIA et la brigade des stupéfiants se mêlent de l’enquête de Sonya. Hank l’aide à mettre le grand livre d’Eleanor Nacht en lieu sûr. Frye et Adriana trouvent une nouvelle piste dans les dossiers de Joe McKenzie.

Sonya et Hank utilisent un indice trouvé dans le grand livre d’Eleanor. Celle-ci tente de rendre le livre inutilisable. Marco offre la chance à Fausto d’être arrêté plutôt que d’être abattu par les Marines. Linder prend une décision au sujet de Robles, compromettant sa relation avec Eva.